Tłumaczenia dla hasła „wohlüberlegt“ w niemiecko » turecki słowniku

wohlüberlegt PRZYM.

wohlüberlegt

iyi(ce) düşünülmüş

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das eine sei ein wohlüberlegter Protest gegen das andere.

de.wikipedia.org

Er zeigte sich in den ersten Jahren als fähiger und eigenständig handelnder Richter, der sein Urteil wohlüberlegt fällte.

de.wikipedia.org

Diese weiträumige Unterstützung war eine wohlüberlegte Zielsetzung des Entwicklerteams, weil so Erweiterungen für das System von anderen Entwicklern ohne Probleme beigesteuert werden können.

de.wikipedia.org

Er setzte das Licht wohlüberlegt ein, um so die für seine Bühnenbilder typische Tiefenräumlichkeit zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Insofern könnte uns dieser Aspekt u. a. wohlüberlegtes Denken und Handeln lehren.

de.wikipedia.org

Die Spontaneität aus Situationen und Objekte weicht in Agrarlandschaften einer langsameren, wohlüberlegten Arbeitsweise.

de.wikipedia.org

Der allgemeine Ansatz hier sei extrovertiert, aber dies wohlüberlegt.

de.wikipedia.org

Es war nicht so erfolgreich und bekannt wie andere industrielle Anbieter, obwohl es ein wohlüberlegtes Sortiment anbot.

de.wikipedia.org

Mit jugendlichem Eigensinn hielten sie an der Behauptung fest, daß sie alles wohlüberlegt und vorbereitet hätten.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt des Beitritts gilt als wohlüberlegt: Er habe sich zunächst sein Rektorat sichern und Handlungsspielraum gegenüber Kollegen bewahren wollen, die nun von dem Schritt überrascht waren.

de.wikipedia.org