niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „wohlüberlegt“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

wohlüberlegt PRZYM.

wohlüberlegt → überlegen¹ I.:

Zobacz też überlegen , überlegen , überlegen

I . über|legen3 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . über|legen3 CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

überlegen sich überlegen:

sich überlegen
nagniti se čez

I . überlegen*2 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . überlegen*2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . überlegen1 PRZYM.

2. überlegen (hochmütig):

überlegen
vzvišen
überlegen
aroganten

II . überlegen1 PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das eine sei ein wohlüberlegter Protest gegen das andere.
de.wikipedia.org
Insbesondere Kämpfe gegen Endgegner sind im Allgemeinen so angelegt, dass sie nur durch geschickten und wohlüberlegten Einsatz von Objekten in der Spielumgebung gewonnen werden können.
de.wikipedia.org
Er setzte das Licht wohlüberlegt ein, um so die für seine Bühnenbilder typische Tiefenräumlichkeit zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Dabei bliebe eine breite Spur der Zerstörung zurück und es gebe Enthüllungen zu wohlüberlegten Zeitpunkten.
de.wikipedia.org
Sie weisen wohlüberlegte geringfügige Unterschiede ihrer Abstände auf.
de.wikipedia.org
Die Spontaneität aus Situationen und Objekte weicht in Agrarlandschaften einer langsameren, wohlüberlegten Arbeitsweise.
de.wikipedia.org
Hat man einen sorgfältig erarbeiteten Baum und wohlüberlegte Testfallspezifikationen erstellt, gibt es eine große Wahrscheinlichkeit dafür, dass man die meisten oder vielleicht sogar fast alle Fehler finden wird.
de.wikipedia.org
Damit soll sichergestellt werden, dass wohlüberlegte Regelungen schon in Friedenszeiten für die wahrscheinlich chaotischere Zeit des Verteidigungsfalles festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Jede Farbfläche scheint einerseits wohlüberlegt und andererseits in erfrischender Spontanität auf Papier gebracht worden zu sein.
de.wikipedia.org
Der Vorfall, den Duttweiler als «letztes wohlüberlegtes, wenn auch verzweifeltes Mittel» bezeichnete, sorgte für grosses Aufsehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wohlüberlegt" w innych językach

Definicje "wohlüberlegt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne