niemiecko » słoweński

I . überlegen1 PRZYM.

1. überlegen (besser):

überlegen
boljši
überlegen
močnejši
jmdm in/an etw C.überlegen sein
prekašati koga v čem

2. überlegen (hochmütig):

überlegen
vzvišen
überlegen
aroganten

II . überlegen1 PRZYSŁ.

überlegen
vzvišeno
überlegen
arogantno

I . überlegen*2 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . überlegen*2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . über|legen3 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
überlegen
položiti[oder dati]čez

II . über|legen3 CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

überlegen sich überlegen:

sich überlegen
nagniti se čez

Przykładowe zdania ze słowem überlegen

zahlenmäßig überlegen
številčnejši
jmdm haushoch überlegen sein
biti neprimerno boljši kot kdo drug
ich werde es mir überlegen
premislil bom
er ist ihr um einiges überlegen
(on) jo precej prekaša
jmdm in/an etw C.überlegen sein
prekašati koga v čem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bedrängt von der überlegenen gegnerischen Kavallerie und aus Angst, eingeschlossen zu werden und sich nicht mehr zurückziehen zu können, begann diese zu fliehen.
de.wikipedia.org
Trotz der durch Recycling bedingten Ertragseinbrüche sind Nachkommen von Hybriden den traditionellen Sorten üblicherweise noch einige Generationen überlegen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist auf guten Standorten der Weizen im Ertrag überlegen und auf nährstoffarmen Sandböden bringt Roggen höhere Erträge.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Länge des Liedes von beinahe 14 Minuten hatte er lange überlegt, an welcher Stelle dieses Lied auf dem Album erscheinen sollte.
de.wikipedia.org
Er überlegt, ob es möglich ist, dass er noch immer verletzt in seinem Wagen liegt und alles nur Einbildung ist.
de.wikipedia.org
Der Lightweight war in Fahreigenschaften und Straßenlage überlegen.
de.wikipedia.org
Bald wurde erkannt, dass die Eisenbahn dem Dampfschiff überlegen war.
de.wikipedia.org
Die Samtgemeinde-Verwaltung überlegt, in anderen Ortsteilen weitere Gewerbegebiete auf den Weg zu bringen.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Offenheitsrate der metallischen Stents gegenüber den Plastikprothesen überlegen (d. h. sie bleiben länger offen und benötigen weniger Re-Eingriffe).
de.wikipedia.org
Sie hatte eine Dreiecksschwinge mit einem Federpaket, das längs unter dem Motor lag, und war den damals üblichen Federungen weit überlegen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überlegen" w innych językach

Definicje "überlegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne