Tłumaczenia dla hasła „ettikten“ w niemiecko » turecki słowniku

sich (dazu) durchringen, etwas zu tun

(kendisiyle mücadele ettikten sonra) bş-i yapmaya karar vermek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Düşmanı tamamıyla engelledikten ve rezil ettikten sonra öldürür.

tr.wikipedia.org

Hayvanlarını terk ettikten sonra insanlarda keder, depresyon ve travma sonrası stres bozukluğu görüldüğü bildirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Hangarı terk ettikten hemen sonra grup koridora gider.

tr.wikipedia.org

Bologna Üniversitesi'nde tıp tahsil ettikten sonra yine orada anatomi profesörlüğü yapmıştır.

tr.wikipedia.org

En önemli özelliği, kullanıcıların park ettikten sonra doğrudan kaldırıma çıkmasını sağlayan öne açılır kapısıdır.

tr.wikipedia.org

Daha sonraları gazetelerde üstsüz modellik yapan kız arkadaşına bir porno yıldızı seçmesinde eşlik ettikten sonra porno endüstrisine adım atmıştır.

tr.wikipedia.org

Birisinin vefat ettikten sonra sonsuzluğa karışmasıyla, ölümsüzlük mertebesine erişmesi aynı şeyi anlatmaz.

tr.wikipedia.org

Bacaklarda kan basıncının azalması veya uyluk atardamar nabzının gecikmesi veya olmaması, aortik daralmaya (aort damarının kalbi terk ettikten hemen sonra daralması) işaret edebilir.

tr.wikipedia.org

Ejderin kanadının yaralı olduğunu fark ettikten sonra, iyileşmesi için ona yardım eder.

tr.wikipedia.org

Yeni papa seçim sonucunu kabul ettikten sonra yeni adını söylerdi ve bunun ardından diğer kardinaller koltuklarına bağlı olan bir ipi çekerek kanopilerini alçaltırlardı.

tr.wikipedia.org