Tłumaczenia dla hasła „huzursuzluk“ w turecko » niemiecki słowniku

huzursuzluk <-ğu> RZ.

1. huzursuzluk:

huzursuzluk

Beunruhigung r.ż.

huzursuzluk

Unbehagen r.n.

2. huzursuzluk:

huzursuzluk

Unruhe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Veba salgınının da vurmuş olduğu kentte siyasi huzursuzluk başgöstermiştir.

tr.wikipedia.org

Mauricius ayrıca ordunun nehrin kuzeyinde kışlaması için emirler gönderdi, ancak bu askerler arasında büyük kızgınlık ve huzursuzluk yarattı.

tr.wikipedia.org

Fitneyi "çekicilik, cazibe, büyüleme; huzursuzluk, isyan, isyan" olarak ifade ediyorlar.

tr.wikipedia.org

Oyunda her toprağın bir dini ve kültürü bulunmaktadır, bu unsurlar toprağın huzursuzluk değerini etkiler.

tr.wikipedia.org

Bu komisyonlar zaman zaman çeşitli adlar altında iç huzursuzluk, iç savaş ya da diktatörlük dönemlerinden çıkan devletler tarafından kurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Tarihçiler, İskender'in birliklerinin bu eyleminin bir isyanı temsil ettiğini düşünmüyorlar; ancak bunu, birlikler arasındaki askeri huzursuzluğun artması olarak adlandırdılar.

tr.wikipedia.org

Futbol, savaş ve huzursuzluktan dolayı ırak'ta pek gelişmemiştir ama ırak savaşından sonra, önemli bir birleştirici faktördür.

tr.wikipedia.org

Hastanın huzursuzluğu, hareketliliği ve nöbetler kan oksijen ihtiyaçlarını ve kan basıncını arttırır.

tr.wikipedia.org

Buna iktisadi bunalım ve iç huzursuzluklar da eklenince, ordu tarafından devrildi(1966).

tr.wikipedia.org

Ateş,halsizlik,huzursuzluk ve ağrılı bölgesel lenfadenopati vardır.

tr.wikipedia.org