Tłumaczenia dla hasła „Beunruhigung“ w niemiecko » turecki słowniku

Beunruhigung <Beunruhigung, -en> RZ. f

Beunruhigung

merak, huzursuzluk, endişe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Herbst wird der gesamte Bereich vom Nachmittag bis zum Morgen für den allgemeinen Besucherverkehr gesperrt, um eine Beunruhigung der rastenden Kraniche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer gesteigerten Beunruhigung des Wildes, und die kaiserliche Familie zog sich von ihrem privaten Jagdrevier zurück.

de.wikipedia.org

Schließlich hätten Zweifel, Sorgen und Skrupel dazu geführt, dass die Anwendung der Verweise zu Beunruhigungen geführt hätten.

de.wikipedia.org

Die schwarzen, langgestreckten und hoch gewölbten Larven kugeln sich bei Beunruhigung wie eine Rollassel ein.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung können die Echsen jedoch blitzschnell fliehen.

de.wikipedia.org

Die weiterhin hohe Inflationsrate sorgte 2005 (etwa 11 %) weiter für Beunruhigung.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung nehmen einige Kammspinnen eine charakteristische Drohhaltung ein.

de.wikipedia.org

Sehr negative Folgen haben auch eine Beunruhigung der brütenden Kraniche.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigt die Art eine auffällige Schreckfärbung: Bei Beunruhigung überzieht ein unregelmäßiges Dunkelbraun ihren Körper.

de.wikipedia.org

Die Bogenjagd ist leise und sehr sicher und führt bei ihrer Ausübung daher zu sehr geringer Beunruhigung der Wildpopulationen.

de.wikipedia.org