niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Beunruhigung“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Beunruhigung <-en> RZ. r.ż.

Beunruhigung
vznemirjenje r.n.
Beunruhigung
nemir r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Herbst wird der gesamte Bereich vom Nachmittag bis zum Morgen für den allgemeinen Besucherverkehr gesperrt, um eine Beunruhigung der rastenden Kraniche zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Zum Skandal tauge das nicht, zur nachhaltigen Beunruhigung dafür umso mehr.
de.wikipedia.org
Die schwarzen, langgestreckten und hoch gewölbten Larven kugeln sich bei Beunruhigung wie eine Rollassel ein.
de.wikipedia.org
Bei Beunruhigung laufen sie schnell weg oder lassen sich fallen.
de.wikipedia.org
Effiziente Jagdmethoden, wie z. B. Drückjagden, seien aufgrund der geringeren Beunruhigung des Wildes zu fördern.
de.wikipedia.org
Die weiterhin hohe Inflationsrate sorgte 2005 (etwa 11 %) weiter für Beunruhigung.
de.wikipedia.org
Auch die Entdeckung einiger kleiner Gaslecks war normal und kein Grund zur Beunruhigung.
de.wikipedia.org
Gleichwohl sahen die Experten zu diesem Zeitpunkt noch keinen Grund zur Beunruhigung und glaubten eher, die instabile Flanke würde in kleineren Teilen abgehen.
de.wikipedia.org
Die Polizei rief die Bevölkerung mit wiederholten Radiomeldungen zur Mitwirkung bei der Fahndung auf, was weitherum Beunruhigung hervorrief.
de.wikipedia.org
Die vom Geist der französischen Revolution getragenen Grundprinzipien gleicher Menschenwürde und gleicher Rechte für Frauen sorgten im deutschsprachigen Raum von Anfang an für „Beunruhigung“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beunruhigung" w innych językach

Definicje "Beunruhigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne