Tłumaczenia dla hasła „konuşurken“ w niemiecko » turecki słowniku

sich versprechen

konuşurken yanlış yapmak

dazwischenreden

sözünü kesmek, biri konuşurken araya girmekjemandem biri(si)nin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Erkekler oldukça erkeksi bir dille konuşurken kadınların bu dile ait kelimeleri ünlemleri kullanması pek doğru bulunmaz.

tr.wikipedia.org

Yani, aynı/benzer görüşlere sahip insanların bir arada olduğu bir ortamda, ‘aykırı’ görüşe sahip bir birey konuşurken ya kendini kısıtlar ya da hiç konuşmaz.

tr.wikipedia.org

Bir açık arttırmada yüksek sesle konuşurken göğsünde bir sancı duydu.

tr.wikipedia.org

Küçük sohbetlerle uğraşma eğiliminde değiller fakat bu tür entel konuları konuşurken tutkulu hale gelebilirler.

tr.wikipedia.org

Almancada meslek veya ikamet konuşurken belirsiz tanım edatı "ein" ihmal edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bush'un topluluk önünde konuşurken alışılmamış kelimeler ve cümleler kullanma, gafları, sözcükleri anlamsızca ve uygunsuzca kullanması ve dilsel hatalar yapmasıdır.

tr.wikipedia.org

Venüs geçişlerini ayıran yüzyıl hakkında konuşurken heyecanla şöyle der: “...

tr.wikipedia.org

Kekemelerle konuşurken birçok insan nasıl davranacağı konusunda tereddüte düşmektedir.

tr.wikipedia.org

Diş uzmanları, yazarken ya da konuşurken, belirli bir diş hakkında bahsetmek için birkaç farklı diş numaralandırma sistemi kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Taşıyıcılarının kaybından asla kurtulamadı ve 1944'te oğluna yenilgi hakkında konuşurken gözyaşı döktü.

tr.wikipedia.org