Tłumaczenia dla hasła „oğlanı“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Sündenbock

şamar oğlanı

Prügelknabe

şamar oğlanı

Tłumaczenia dla hasła „oğlanı“ w turecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » turecki)

şamar oğlanı

Sündenbock r.m.

devşirme (oğlanı) HIST

Janitscharenrekrut m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Murat döneminde iç oğlanı olarak saraya girmiş olması devşirme kökenli olduğunu akla getirmekle birlikte, devşirme olmaması da pekala mümkündür.

tr.wikipedia.org

Oyuncu ayıldığında eski bir köle hapishanesinde mahkûm durumundadır ve şamar oğlanı gibi kullanıldığını, suikastlardan sorumlu tutulduğunu ve barış anlaşmasına engel olduğunun farkına varır.

tr.wikipedia.org

Bu acınası insan herkesin şamar oğlanı haline gelmişken bir kaza her şeyi değiştirecek ve köyde sistemli bir cinayet salgını başgösterecektir.

tr.wikipedia.org