Tłumaczenia dla hasła „uzlaşmak“ w turecko » niemiecki słowniku

uzlaşmak CZ. cz. nieprzech.

1. uzlaşmak:

uzlaşmak ile

sich einigen, einig werden mit jdm

2. uzlaşmak:

uzlaşmak ile

sich versöhnen mit jdm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Sadece mağdurun ailesi suçlu tarafla uzlaşmak istediğinde geçerlidir; aksi takdirde kısas geçerlidir.

tr.wikipedia.org

Taraflar yetersiz bilgilerle, ve uzlaşmaz beklentilerlerle bir araya gelmişlerse uzlaşmak için pazarlık mutlaka gerekir.

tr.wikipedia.org

Uzlaşmak ihtimali mümkün değildir, çünkü kapitalist sistemde bu uzlaşmanın sınıf farklılığını ortadan kaldırma şansı yoktur.

tr.wikipedia.org

Düşman kral, uzlaşmak üzere kardeşlere bir elçi gönderir ve yedi kardeşler elçiye "burcu teslim almaya bizzat kral ve komutanlar gelmeli ve teslim olduklarında yedi kardeşin canları bağışlanmalı" şartını sunar.

tr.wikipedia.org