elmo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła elmo w włoski»angielski słowniku

elmo [ˈelmo] RZ. r.m.

1. elmo (elmetto militare):

elmo

helmet also HIST.

2. elmo (casco protettivo):

elmo

hard hat

elmo

safety helmet

zwroty:

elmo da pompiere

fireman's helmet

Elmo [ˈelmo] r.m.

Elmo

Elmo

fuoco di sant'Elmo

St Elmo's Fire

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chiomato elmo

feathered

elmo a cupola

domed helmet

Tłumaczenia dla hasła elmo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

helm arch.

elmo r.m.

casque lit.

elmo r.m.

helmet

elmo r.m.

helmet HIST.

elmo r.m.

headpiece

elmo r.m.

helmeted

munito di elmo, di elmetto, di casco

beaver (part of helmet)

= parte dell'elmo che copre il mento

elmo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła elmo w włoski»angielski słowniku

elmo [ˈel·mo] RZ. r.m. (nelle antiche armature)

elmo

helmet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I copricapi avevano prevalentemente funzione di protezione termica e gli elmi veri e propri erano assenti.

it.wikipedia.org

L'elmo mongolo era conico e composto da piastre di ferro/acciaio di diverse dimensioni, con protezioni pensili per il collo in cuoio rivestito di ferro.

it.wikipedia.org

L'eroe greco, nudo, è raffigurato frontalmente, con la testa, coperta da un elmo attico.

it.wikipedia.org

I soldati meno abbienti avevano elmi interamente in cuoio.

it.wikipedia.org

Il becco è giallo con scanalature di colore arancio-brunastro e un casco rosso-brunastro di forma simile a un elmo.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi rappresentativi di armature e armi dell'epoca utilizzate da micenee erano l'elmo a zanna di cinghiale e lo scudo "a otto".

it.wikipedia.org

Sopra gli stemmi si trova una scultura che rappresenta la testa di un unicorno sopra a un elmo, un simbolo di nobiltà.

it.wikipedia.org

Nessuno dei soldati di terracotta è stato trovato con indosso un elmo o con in mano uno scudo.

it.wikipedia.org

Il santo indossa una lucente armatura e un elmo crestato, mentre il mantello è gonfiato dal vento, esaltando il dinamismo.

it.wikipedia.org

Per le sue caratteristiche strutturali ed il suo passato climatico, si sono scissi torrioni, elmi, distese di massi e tor.

it.wikipedia.org