munito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła munito w włoski»angielski słowniku

I.munito [muˈnito] CZ. im. cz. przeszł.

munito → munire

II.munito [muˈnito] PRZYM. (equipaggiato)

partì munito di sci e scarponi

he left equipped with skis and boots

manifestanti muniti di sbarre di ferro

demonstrators carrying iron bars

Zobacz też munire

I.munire [muˈnire] CZ. cz. przech.

1. munire (fortificare):

munire

to fortify

munire una città di mura

to fortify a town with walls

2. munire (equipaggiare):

munire

to provide

munire

to equip

munire persona

to supply di: with

munire i passeggeri di giubbotti di salvataggio

to provide passengers with lifejackets

munire un edificio di scala di soccorso

to equip a building with a life escape

munire una casa di caldaia supplementare

to put an extra boiler in a house

3. munire przen. REL.:

munire qn dei conforti religiosi

to fortify sb with the last rites

II.munirsi CZ. cz. zwr.

munirsi

to provide oneself

munirsi

to equip oneself di: with

munirsi di pazienza

to summon up one's patience

munirsi di coraggio

to pluck up one's courage

Tłumaczenia dla hasła munito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gabled

munito di timpano, munito di frontone

light-armed

munito di armamento leggero

heavy-armed

munito di armamento pesante

branchiate

munito di branchie

beaked

munito, dotato di becco

sheath-winged

munito di elitre

lidded

munito di coperchio

gritter

(autocarro munito di) spandisabbia r.m.

gas helmet

casco munito di respiratore

munito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła munito w włoski»angielski słowniku

munito (-a) [mu·ˈni:·to] PRZYM. (dotato)

munito (-a)

equipped

munito di qc

equipped with sth

munito Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

munito di qc

equipped with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche la bocca è piuttosto grande e munita di denti a forma di ago.

it.wikipedia.org

Questo strano rettile acquatico aveva un piccolo cranio, munito però di una lunga mascella.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uccelletto dall'aspetto robusto, munito di testa arrotondata, becco conico e robusto, ali appuntite e corta coda squadrata.

it.wikipedia.org

Il vitone termina con un manicotto all'interno del quale scorre il perno trasversale filettato del sistema di direzione, munito anch'esso di volantino.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uccelletto dall'aspetto robusto, munito di testa arrotondata, becco corto e conico, ali appuntite e coda squadrata.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uccelletto dall'aspetto slanciato, munito di lunga coda ed ali corte e arrotondate, oltre che di un forte becco di forma conica.

it.wikipedia.org

Il motivatore è la persona munita delle capacità e dell'autorità necessarie per incoraggiare e spronare qualcuno.

it.wikipedia.org

Uno sbitennik somiglia a un bollitore munito di gambe e riscaldato da un tubo e ricorda un samovar.

it.wikipedia.org

Esso è munito di due luci, una verde ed una rossa.

it.wikipedia.org

Nel periodo borbonico il castello riacquistò le sue funzioni militari e venne munito di bocche da fuoco.

it.wikipedia.org