accreditare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła accreditare w włoski»angielski słowniku

I.accreditare [akkrediˈtare] CZ. cz. przech.

1. accreditare:

accreditare HAND., FIN.

to credit

accreditare qc su un conto

to credit sth to an account

accreditare una somma a qn

to credit sb's account with a sum of money

gli accreditarono 300 sterline

they credited his account with 300

2. accreditare diplomatico:

accreditare

to accredit

3. accreditare (avvalorare):

accreditare voce, notizia

to give credence to

accreditare idea, teoria

to bear out

II.accreditarsi CZ. cz. zwr.

accreditarsi persona, voce, notizia:

accreditarsi

to gain credit

Tłumaczenia dla hasła accreditare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accredit official, representative, journalist

accreditare

accredit institution, qualification, professional

accreditare, riconoscere

accredit ambassador

accreditare

to pay sth direct into sb's account

accreditare qc direttamente sul conto di qn

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

accreditare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accreditare w włoski»angielski słowniku

accreditare [ak·kre·di·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. accreditare HAND.:

accreditare

to credit

2. accreditare (diplomatico):

accreditare

to accredit

3. accreditare (ipotesi):

accreditare

to confirm

Tłumaczenia dla hasła accreditare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accredit

accreditare

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

qualify

accreditare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Accreditati alla partenza 24 ciclisti di federazioni diverse, dei quali 22 completarono la gara.

it.wikipedia.org

Accreditati alla partenza 85 ciclisti, dei quali 83 sono partiti ed arrivati al traguardo.

it.wikipedia.org

Durante la guerra gli vennero accreditati ufficialmente 19 abbattimenti (altre fonti indicano 20) tra velivoli dell'austro-ungarica k.u.k.

it.wikipedia.org

Bell è accreditato anche dell'invenzione del metal detector (1881).

it.wikipedia.org

Accreditati alla partenza 22 atleti, dei quali 21 completarono la gara.

it.wikipedia.org

Accreditati alla partenza 22 ciclisti di federazioni diverse, dei quali 16 completarono la gara.

it.wikipedia.org

Accreditati alla partenza 57 ciclisti, tutti arrivati al traguardo.

it.wikipedia.org

Da allora ha continuato a comparire, spesso non accreditato, in qualsiasi film di genere in cui servisse un volto strambo e particolare come il suo.

it.wikipedia.org