addizionato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła addizionato w włoski»angielski słowniku

addizionare [addittsjoˈnare] CZ. cz. przech.

1. addizionare MAT. persona, calcolatrice:

addizionare numeri, quantità

to add (up)

2. addizionare CHEM. (aggiungere):

addizionare

to add

addizionare con anidride carbonica bevanda

to carbonate

Tłumaczenia dla hasła addizionato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tot

addizionare

reckon up

addizionare

aerate liquid

gassare, addizionare con anidride carbonica

add, also add together

addizionare

add the two figures (together)

addizionare le due cifre

carbonate

addizionare anidride carbonica a, gassare

add up

addizionare, sommare

addizionato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła addizionato w włoski»angielski słowniku

addizionare [ad·dit·tsio·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

addizionare

to add

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La roccia veniva frantumata e macinata per ricavarne un mastice che, eventualmente addizionato con materiale inerte fino, veniva colato a caldo per pavimentare marciapiedi e strade.

it.wikipedia.org

Viene addizionato ai fertilizzanti per arricchire le coltivazioni in selenio.

it.wikipedia.org

Usare terriccio universale fertile, leggero ben drenato, addizionato di torba con sabbia o altro materiale inerte e poroso.

it.wikipedia.org

Per la variante con formaggio crudo, quest'ultimo viene grattugiato grossolanamente o più semplicemente tagliato a schegge e addizionato della scorza di limone grattugiata.

it.wikipedia.org

Il latte, ancora caldo di mungitura, viene addizionato di caglio di vitello e mantenuto a una temperatura variabile tra i 30° ed i 36°.

it.wikipedia.org

La benzina con piombo (comunemente detta benzina "rossa") è un tipo di benzina la cui caratteristica principale è di avere addizionato, come agente antidetonante, il piombo tetraetile.

it.wikipedia.org

Viene addizionato anche un elettrolita, solitamente il perclorato di litio o l'acetato di tetrabutilammonio.

it.wikipedia.org

Viene anche addizionato al sale da cucina per produrre sale iodato.

it.wikipedia.org

Per la legge italiana il termine "vermut" è riservato ad un prodotto ottenuto da vino di produzione nazionale addizionato di sostanze aromatiche e amaricanti permesse.

it.wikipedia.org

Come il pane di frumento, poteva anche essere addizionato con formaggio o miele.

it.wikipedia.org