aggiudicata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aggiudicata w włoski»angielski słowniku

I.aggiudicare [addʒudiˈkare] CZ. cz. przech.

1. aggiudicare (in un'asta):

aggiudicare

to knock down a: at

è stato aggiudicato per 50.000 sterline

the bidding closed at 50, 000

verrà aggiudicato al migliore offerente

it will go to the highest bidder

2. aggiudicare (in una gara d'appalto):

aggiudicare contratto

to award

3. aggiudicare (in una competizione):

aggiudicare premio

to award

II.aggiudicarsi CZ. cz. zwr.

aggiudicarsi

to win

aggiudicarsi premio, titolo, appalto

to be awarded

Tłumaczenia dla hasła aggiudicata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

knock down lot

aggiudicare

the house will go to the highest bidder

la casa verrà aggiudicata or andrà al miglior offerente

aggiudicata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aggiudicata w włoski»angielski słowniku

I.aggiudicare [ad·dʒu·di·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

1. aggiudicare (assegnare: premio, appalto):

aggiudicare

to award

aggiudicare qc (a qu)

to award sth (to sb)

2. aggiudicare (nelle aste: quadro):

aggiudicare

to sell

II.aggiudicare [ad·dʒu·di·ˈka:·re] CZ. cz. zwr. aggiudicarsi

1. aggiudicare (ottenere: premio, posto, appalto):

aggiudicarsi

to win

2. aggiudicare (nelle aste: quadro):

aggiudicarsi

to buy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aggiudicare qc al migliore offerente

to sell sth to the highest bidder

Tłumaczenia dla hasła aggiudicata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

knock down

aggiudicare

aggiudicata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aggiudicare qc al migliore offerente

to sell sth to the highest bidder

aggiudicare qc (a qu)

to award sth (to sb)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quest'ultima si è infine aggiudicata la possibilità di ospitare la competizione.

it.wikipedia.org

Si è aggiudicata l'appalto di gara nell'ottobre 1980.

it.wikipedia.org

La squadra vincitrice del torneo è stata il Bari, che si è aggiudicata il titolo di campione nazionale per la prima volta nella sua storia.

it.wikipedia.org

A. si è aggiudicata il bando quadriennale 2014/2018 e prorogabile per due anni, con un'offerta di 484 milioni di euro.

it.wikipedia.org