allevatori w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła allevatori w włoski»angielski słowniku

allevatore (allevatrice) [allevaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

allevatore (allevatrice)

breeder

allevatore (allevatrice)

raiser

allevatore (allevatrice)

rearer

allevatore (allevatrice)

fancier

allevatore di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farmer

allevatore di bestiame

stock-breeder, cattleman

allevatore di cani

dog breeder, dog-fancier

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allevatori di ovini

sheep farmers

Tłumaczenia dla hasła allevatori w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

raiser

allevatore r.m. / allevatrice r.ż.

sheepman

allevatore r.m. di pecore

fancier (breeder)

allevatore r.m. / allevatrice r.ż.

culturist (of animals)

allevatore r.m. / allevatrice r.ż.

cattleman

allevatore r.m. di bestiame

sheep farmer

allevatore r.m. di pecore / allevatrice r.ż. di pecore

pig farmer

allevatore r.m. di maiali / allevatrice r.ż. di maiali

stockbreeder

allevatore r.m. di bestiame / allevatrice r.ż. di bestiame

allevatori w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allevatori w włoski»angielski słowniku

allevatore (-trice) [al·le·va·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

allevatore (-trice) (di bestiame, cavalli, polli, pesci)

farmer

allevatore (-trice) (di piante)

grower

Tłumaczenia dla hasła allevatori w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

breeder of animals

allevatore(-trice) r.m. (r.ż.)

farmer (animal)

allevatore(-trice) r.m. (r.ż.)

cattle breeder

allevatore(-trice) r.m. (r.ż.) di bestiame

pigeon fancier

allevatore (-trice) di piccioni r.m. (r.ż.)

allevatori Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

allevatore(-trice) r.m. (r.ż.) di bestiame

cattle breeder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'anatra testarosa era una preda molto ricercata dai cacciatori e, successivamente, dagli allevatori di specie ornamentali, soprattutto a causa dell'insolito piumaggio.

it.wikipedia.org

Non fu affatto considerata la condizione di molti rom che vivevano invece di attività lavorative, come i fabbri, gli arrotini, i braccianti, gli allevatori, i circensi e altri.

it.wikipedia.org

I canarini a fattore rosso, inoltre, vengono nutriti dagli allevatori in prossimità della muta con appositi pastoni a base di carotenoidi, per renderne il colore più intenso.

it.wikipedia.org

Oltre che dai rifugi, i microchip sono utili nei canili, agli allevatori, venditori, agli addestratori nei libri genealogici, nelle strutture veterinarie, nell'allevamento del bestiame.

it.wikipedia.org

Un tipo di lur molto simile a questi strumenti da guerra veniva suonato dagli allevatori e mungitrici nei paesi nordici almeno fino al medioevo.

it.wikipedia.org

Molti allevatori rincarano il ritmo tenendo gli animali a luce accesa per 24 ore al giorno.

it.wikipedia.org

Il pitone verde è una specie popolare tra gli appassionati di rettili e allevatori per i suoi colori adulti e giovanili.

it.wikipedia.org

Molti vivono costantemente in fuga, per salvarsi dall'invasione delle loro terre da parte di coloni, taglialegna, esploratori petroliferi e allevatori di bestiame.

it.wikipedia.org

Oggetto di transazioni fra contadini, allevatori e sensali erano: muli, asini, giumente, mucche, giovenche, capre e pecore.

it.wikipedia.org

Agricoltori e allevatori di pollame e caprini, i loro villaggi sono agglomerati di capanne appartenenti ad individui della stessa famiglia.

it.wikipedia.org