arrotondare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arrotondare w włoski»angielski słowniku

I.arrotondare [arrotonˈdare] CZ. cz. przech.

1. arrotondare (rendere tondo):

arrotondare spigolo

to round off

2. arrotondare cifra, risultato:

arrotondare

to round off

arrotondare per eccesso, per difetto

to round up, down

3. arrotondare przen. stipendio:

arrotondare

to supplement con: with

4. arrotondare FON.:

arrotondare vocale

to round

II.arrotondarsi CZ. cz. zwr.

arrotondarsi volto, guance>:

arrotondarsi

to fill out

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arrotondare per eccesso

to round up

arrotondare (un numero) per difetto MAT.

to round (a figure) down

Tłumaczenia dla hasła arrotondare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

round down

arrotondare [qc] per difetto

round off figure, number

arrotondare

round up

arrotondare [qc] per eccesso

supplement income

arrotondare (with con)

to make the total up to £1, 000

arrotondare la somma totale a 1.000 sterline

to calculate sth to the nearest whole number MAT.

arrotondare un risultato

round vowels

arrotondare

arrotondare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arrotondare w włoski»angielski słowniku

arrotondare [ar·ro·ton·ˈda:·re] CZ. cz. przech.

1. arrotondare MAT. (cifra, somma):

arrotondare per eccesso

to round up

arrotondare per difetto

to round down

2. arrotondare (integrare: stipendio, pensione):

arrotondare

to supplement

3. arrotondare (oggetto, forma):

arrotondare

to make round

Tłumaczenia dla hasła arrotondare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

round down

arrotondare per difetto

round off

arrotondare

supplement income

arrotondare

round up

arrotondare per eccesso

round

arrotondare

to round an amount to the nearest dollar

arrotondare una somma al dollaro

arrotondare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

arrotondare per eccesso

to round up

arrotondare per difetto

to round down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La forma arrotondata del sigma (), che sarebbe poi diventata la forma standard durante l'epoca bizantina, non era ancora apparsa negli alfabeti arcaici.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono scure, grandi, triangolari, connesse alla base da una membrana trasversale alta 3 mm e con un prominente lobo arrotondato alla base anteriore.

it.wikipedia.org

I prezzi per i bambini sono della metà (arrotondati a multipli di 10).

it.wikipedia.org

Per arrotondare le entrate derivanti dalle royalty delle vendite dei suoi libri si arrangiò a fare la pubblicità per una marca di birra.

it.wikipedia.org

Sono disponibili biglietti per bambini a prezzo dimezzato e arrotondato per eccesso alla decina.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono enormi, marroni scure, con l'estremità arrotondata ed unite alla base da una membrana cutanea.

it.wikipedia.org

Il bordo del becco superiore è arrotondato e spesso, più largo della larghezza trasversale della depressioni anteriori attorno alle narici.

it.wikipedia.org

Un sottufficiale della marina viene trovato morto in un campo da golf dove lavorava per arrotondare lo stipendio.

it.wikipedia.org

Se nessuno perde o vince, i punti di carta presi da ogni giocatore sono arrotondati al più vicino 5 e sottratto dal punteggio del giocatore.

it.wikipedia.org

Le montagne sono arrotondate e le valli sono ampie, con numerosi laghi e corsi d'acqua.

it.wikipedia.org