assume w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła assume w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assume delle persone senza dichiararle

she employs people without declaring them

Tłumaczenia dla hasła assume w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recreational drug

= droga che si assume occasionalmente

freebase

= cocaina riscaldata e mescolata all'etere, che si assume per inalazione o fumandone i residui

open shop

= azienda che assume lavoratori indipendentemente dalla loro appartenenza a un sindacato

closed shop

= azienda che assume soltanto gli iscritti a un certo sindacato

an insulin-dependent patient

un paziente che assume insulina

familiar

= spirito al servizio di una strega, che solitamente assume forma animale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo è dovuto all'ambiguità della poesia che assume moltissime forme e si presenta al poeta sotto diverse spoglie così che sono la confusione e l'irrequietudine che dominano la sua vita.

it.wikipedia.org

La forma musicale, sempre più cangiante e poliedrica, assume già dall'inizio del secolo le più diverse sembianze, talora guardando al passato, talaltra allontanandosene.

it.wikipedia.org

Quest'ultima lettura viene anche associata, in modo molto più colorito, all'epiteto “testa de cazzo”, che assume però una connotazione più pesante, al limite dell'insulto.

it.wikipedia.org

Assume un ruolo fondamentale, nell'ambito della cultura agraria mediante la scelta dei direttori delle proprie riviste, e dei docenticui affidare i manuale.

it.wikipedia.org

La testa, profondamente abrasa, acquista maggior rilievo inserendosi nell'incavo semisferico retrostante, che assume la funzione ridotta di nicchia delle stele ad edicola.

it.wikipedia.org

In sostanza nasce una classe politica che assume il ruolo di guida, ma non si procaccia direttamente il cibo per il proprio sostentamento.

it.wikipedia.org

In condizioni di terreno non saturo, il potenziale idrico assume sempre valori negativi, perciò le piante esercitano uno sforzo per assorbire l'acqua.

it.wikipedia.org

Il maschio è tutto nero con un becco bulboso che assume una colorazione gialla intorno alle narici.

it.wikipedia.org

Nel piumaggio non riproduttivo (eclissato), il maschio presenta un aspetto simile a quello della femmina, ma il piumaggio assume una tonalità più rossastra.

it.wikipedia.org

Porta con sé anche una capra, in funzione del capro espiatorio che assume le colpe della comunità, per riportare l'equilibrio nella natura.

it.wikipedia.org