audaci w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła audaci w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

II.audace [auˈdatʃe] RZ. r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła audaci w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
daringly
in modo audace, audacemente
hardy explorer, adventurer
audace, coraggioso
audacious
audace
daring
audace
daring
audace
daring suggestion
audace
racy
audace
daredevil
audace
saucy hat etc.
audace
breathtakingly audacious
estremamente audace
courageous
audace

audaci w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Influenzò profondamente il magazine design nel corso degli anni ‘50 e ‘60 con i suoi audaci layout, la tipografia elegante, e le sue fotografie.
it.wikipedia.org
Successivamente, hanno iniziato a svilupparsi volumi audaci nell'abbigliamento sportivo, tessuti hi-tech e approcci old school sono stati utilizzati nello styling.
it.wikipedia.org
Per aggirare l'ostacolo della censura viene quindi approntata un'edizione italiana della medesima canzone con testo tradotto ed alleggerito dalle strofe più audaci.
it.wikipedia.org
Quando l'uomo passa ad "avances" audaci, lei gli resiste e per difendersi brancica alla cieca con la mano sul comodino cercando qualcosa per colpirlo.
it.wikipedia.org
Mentre vive i cambiamenti sociali dell'epoca, viene a contatto con nuove audaci idee e iniziative che la catapultano in un mondo nuovo, mai sognato.
it.wikipedia.org
Il progetto concretizzato, invece, presenta quadranti audaci, facili da leggere e una grafica semplice che suggerisce un volto umano.
it.wikipedia.org
L'eloquio, rapido e sostenuto, è spesso interrotto da esclamazioni, turpiloquio, giochi di parole e audaci battute di spirito.
it.wikipedia.org
Queste idee audaci ed innovative entusiasmarono un centinaio di giovani artisti e convinsero molti ricchi commercianti a finanziare l'impresa.
it.wikipedia.org
Sotto il comando di audaci condottieri le masnade formavano compagnie di ventura che prendevano il nome dai colori e dalle insegne mostrate in battaglia.
it.wikipedia.org
La sua dedizione alla responsabilità condivisa e all'inclusività portò l'arcidiocesi in una nuova era segnata da audaci passi avanti nell'ecumenismo e nel multiculturalismo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne