avvilito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła avvilito w włoski»angielski słowniku

I.avvilito [avviˈlito] CZ. im. cz. przeszł.

avvilito → avvilire

II.avvilito [avviˈlito] PRZYM.

avvilito persona

depressed

avvilito persona

dispirited

avvilito aria, aspetto

crestfallen

avvilito aria, aspetto

dejected

Zobacz też avvilire

I.avvilire [avviˈlire] CZ. cz. przech.

1. avvilire (svilire) miseria:

avvilire persona

to degrade

2. avvilire (scoraggiare):

avvilire

to dishearten

avvilire

to discourage

avvilire

to dispirit

II.avvilirsi CZ. cz. zwr.

1. avvilirsi (degradarsi):

avvilirsi

to demean oneself

2. avvilirsi (scoraggiarsi):

avvilirsi

to be discouraged

avvilirsi

to be depressed

Tłumaczenia dla hasła avvilito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spiritless

abbattuto, avvilito, depresso, sfiduciato

spiritlessly

in modo abbattuto, avvilito, depresso

dejectedly say

con tono avvilito e scoraggiato

broken man, woman

avvilito, abbattuto

to be down in the dumps pot.

essere avvilito, giù di corda

avvilito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avvilito w włoski»angielski słowniku

avvilito (-a) [av·vi·ˈli:·to] PRZYM. (scoraggiato)

avvilito (-a)

discouraged

Tłumaczenia dla hasła avvilito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dejected

avvilito, -a

downcast

avvilito, -a

to feel despondent about sth

sentirsi avvilito per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ne rimase deluso e avvilito, e si allontanò definitivamente dalla scena politica.

it.wikipedia.org

Fatah è avvilito dalle condizioni pietose in cui è ridotto l'animale e dalla prospettiva del divorzio.

it.wikipedia.org

Il giovane torna avvilito al suo mestiere di lattaio.

it.wikipedia.org

La perdita lascia avvilito l'uomo, che comincia a darsi sempre più all'alcolismo.

it.wikipedia.org

Rosi è avvilito per l'atteggiamento della giovane moglie, che non sa dominare la propria ansia quando il marito è in volo.

it.wikipedia.org

Teia è un uomo scuro, avvilito, che prevede la sconfitta del regno.

it.wikipedia.org

Il ritorno del tema principale appare «come avvilito, sprofondando sempre più nei registri bassi in un decrescendo quasi lugubre».

it.wikipedia.org

Inoltre, avvilito dalla febbre e fiaccato nel fisico, allentò le redini e cadde da cavallo, il che peggiorò ulteriormente la situazione.

it.wikipedia.org

L'esploratore, avvilito, scopre infine che sul pianeta non è solo.

it.wikipedia.org

Il ragazzo è avvilito, ma non si perde d'animo.

it.wikipedia.org