basamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła basamento w włoski»angielski słowniku

basamento [bazaˈmento] RZ. r.m.

1. basamento (per fondamenta):

basamento

base

basamento

basement

basamento

foundation

2. basamento (zoccolo di parete):

basamento

bed

basamento

skirting board

3. basamento (piedistallo):

basamento (di colonna)

pedestal

basamento (di statua)

base

basamento (di statua)

entablement

basamento (di statua)

pedestal

basamento (di statua)

plinth

4. basamento (di motore):

basamento

crankcase

5. basamento TECHNOL. (di macchinario):

basamento

bed

basamento

bedplate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abbassare soffitto, basamento

to lower

basamento del motore

crankcase

Tłumaczenia dla hasła basamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entablement

basamento r.m.

bedplate (of machine)

basamento r.m.

crankcase

basamento r.m. del motore

basement

basamento r.m.

base (of object, structure)

basamento r.m.

bed

basamento r.m.

bed (of wall)

basamento r.m.

basamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła basamento w włoski»angielski słowniku

basamento [ba·za·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. basamento arch (di edificio, monumento):

basamento

base

2. basamento MOT., TECHNOL.:

basamento

bed

3. basamento (di mobile):

basamento

bottom

Tłumaczenia dla hasła basamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bedrock

basamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo la conquista ottomana, il basamento dell'edificio, che nel frattempo era caduto in rovina, venne usato come cantiere navale.

it.wikipedia.org

Le colonne hanno un semplice basamento circolare e un fusto concluso da un capitello troncoconico con sovrastante cornice.

it.wikipedia.org

Le zone in pietra viva visibili sono: chiavi d'angolo, basamenti, architravi, blocchi di supporto per cardini e catene, mensoloni e scale.

it.wikipedia.org

Fondata sulla roccia ha un poderoso basamento, è fornita di feritoie e finestre a falsa croce guelfa.

it.wikipedia.org

Lungo il basamento sono presenti delle feritoie, mentre nella parte superiore delle mura si trovano delle finestre rettangolari contornate da cornici decorate.

it.wikipedia.org

Di essa se ne conserva parte del basamento scarpato, ancora visibile.

it.wikipedia.org

Il castello ha una pianta rettangolare con torrioni circolari agli angoli delle mura, con quello di nord-ovest del quale rimane solo il basamento.

it.wikipedia.org

Di fatto, la struttura di epoca etrusca è rinvenibile presso il basamento delle cortine murarie, essendo esse state rialzate durante le epoche successive.

it.wikipedia.org

Della torre è ancora visibile una parte di quello che doveva essere il basamento della struttura originaria, realizzata in pietrame irregolare e terra rossa.

it.wikipedia.org

Le sollecitazioni provenienti dal basamento si trasmettono alla massa m1 inducendo una vibrazione.

it.wikipedia.org