biasimo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła biasimo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

biasimare [bjaziˈmare] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła biasimo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dispraise
biasimo r.m.
dispraise
biasimare
censure
biasimo r.m.
censure
biasimare
animadversion
biasimo r.m.
black mark
nota r.ż. di biasimo
damnatory
di biasimo, di condanna
reproachful remark, look, expression
riprovatorio, di biasimo
reproachful letter, word
di rimprovero, di biasimo
to animadvert on sth
criticare qc (aspramente), biasimare qc
criminate
biasimare

biasimo w słowniku PONS

biasimo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nota r.ż. di biasimo
rebuke
nota r.ż. di biasimo
reprimand
nota r.ż. di biasimo
demerit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Poiché vi sono più forme di elogio che di biasimo, i nomi postumi in cinese sono chiamati comunemente anche "nomi rispettosi" (尊号, zūn hào).
it.wikipedia.org
Non si sente forzato ad accettare né la lode, né il biasimo.
it.wikipedia.org
Dato che nell'antichità le locande operavano anche come bordelli, un identico biasimo morale avvolgeva entrambe le professioni.
it.wikipedia.org
Non c'è biasimo né perdono da parte loro.
it.wikipedia.org
La tesi, vivacemente contestata dai relatori, fu giudicata col cosiddetto 110 con biasimo.
it.wikipedia.org
Infine conclude il suo monologo, elogiando l'ipocrisia, la quale, secondo lui, offre meravigliosi vantaggi, tra i quali quello di non essere esposti al biasimo collettivo.
it.wikipedia.org
Il biasimo da parte degli egiziani e il rifiuto del terrore jihādista fu tanto completo che i sostenitori delle aggressioni islamiste fecero marcia indietro.
it.wikipedia.org
Subisce quindi pedinamenti, minacce e aggressioni dai suoi compagni, omertà da parte dei professori e biasimo da parte del preside della sua scuola superiore.
it.wikipedia.org
La procura antidoping chiese la sanzione più blanda prevista dal codice antidoping, il richiamo con nota di biasimo.
it.wikipedia.org
Pigmeo fustiga la cultura e la società americana attraverso il suo comico biasimo in prima persona, spesso con effetti umoristici.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "biasimo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne