bruciatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bruciatura w włoski»angielski słowniku

bruciatura [brutʃaˈtura] RZ. r.ż.

1. bruciatura (il bruciare):

bruciatura

burning

2. bruciatura (scottatura):

bruciatura

burn

3. bruciatura (su stoffa ecc.):

bruciatura

burn

bruciatura

scorch (mark)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alleviare pena, sofferenza, dolore, bruciatura

to soothe

avere una bruciatura sulla mano

to have a burn on one's hand

Tłumaczenia dla hasła bruciatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

also scorch mark

bruciatura r.ż.

burn

bruciatura r.ż.

bruciatura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bruciatura w włoski»angielski słowniku

bruciatura [bru·tʃa·ˈtu:·ra] RZ. r.ż. (scottatura)

bruciatura

burn

Tłumaczenia dla hasła bruciatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scorch

bruciatura r.ż.

singe

piccola bruciatura r.ż.

burn

bruciatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il danno fisico di solito si manifesta con blocchi della lettura, impossibilità completa di accesso al supporto, rumori anomali, bruciatura di componenti.

it.wikipedia.org

La tavola era stata ridipinta, aveva un'iscrizione posticcia e aveva numerose bruciature di candele.

it.wikipedia.org

Altre bruciature, più piccole, formano quattro gruppi di fori approssimativamente circolari o lineari.

it.wikipedia.org

La questione è molto dubbia e diversi commentatori fanno notare che su quanto ne è rimasto non compare alcuna traccia di bruciature.

it.wikipedia.org

La clorexidina può essere usata utilmente nel trattamento topico di ferite, abrasioni, graffi, bruciature.

it.wikipedia.org

Le bruciature sono multiple, profonde e di dimensione variabile.

it.wikipedia.org

Utilizza una spada nera e ha delle cicatrici e bruciature sul viso.

it.wikipedia.org

In questo caso, si parla di bruciatura il cui significato è opposto a quello di mascheratura.

it.wikipedia.org

Diversi elementi tra cui la scala per raggiungere la cabina presentavano bruciature compatibili con un incendio nella stiva.

it.wikipedia.org

I "trattamenti" comprendevano elettroshock, bruciature, inalazione forzata di acqua per simulare l'annegamento (una pratica oggi nota come waterboarding), torture con funi e corde.

it.wikipedia.org