canaglie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła canaglie w włoski»angielski słowniku

canaglia [kaˈnaʎʎa] RZ. r.ż.

canaglia (persona malvagia)

scoundrel

canaglia (persona malvagia)

rogue

canaglia (bambino)

rascal

una simpatica canaglia żart.

a handsome rogue

piccola canaglia!

little blighter!

Tłumaczenia dla hasła canaglie w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

varletry

massa r.ż. di canaglie

scumbag

canaglia r.ż.

you old son of a gun!

vecchia canaglia!

rapscallion

canaglia r.ż.

rogue state

stato r.m. canaglia

scoundrel żart.

canaglia r.ż.

varlet

canaglia r.ż.

scamp (dog)

canaglia r.ż.

the old reprobate

quella vecchia canaglia

canaglie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła canaglie w włoski»angielski słowniku

canaglia <-glie> [ka·ˈnaʎ·ʎa] RZ. r.ż.

1. canaglia pej. (persona malvagia):

canaglia

scoundrel

2. canaglia żart. (birbante):

canaglia

rascal

Tłumaczenia dla hasła canaglie w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blackguard

canaglia r.ż.

skunk

canaglia r.ż.

son of a gun

canaglia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Era amico delle "canaglie" ma non aveva molto in comune con loro.

it.wikipedia.org

Per prima cosa è biondo, poi non è affatto amico delle "canaglie", essendo ricco e molto antipatico e sgarbato.

it.wikipedia.org

La legge del 1779 estese l'impressment anche alle "canaglie incorreggibili" che avevano abbandonato le loro famiglie, lasciandole a carico della parrocchia.

it.wikipedia.org

Quale sarebbe, a questo punto, la differenza fra persone giuste e «canaglie»?

it.wikipedia.org