cannone w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cannone w włoski»angielski słowniku

cannone [kanˈnone] RZ. r.m.

1. cannone WOJSK.:

cannone

gun

cannone

cannon

caricare, puntare un cannone

to load, to aim a gun

scaricare il, fare fuoco col cannone

to fire a gun

palla di cannone

cannonball

colpo di cannone

gunshot

salutare con 21 colpi di cannone

to fire a 21 gun salute

carne da cannone przen.

cannon fodder

2. cannone przen.:

essere un cannone

to be an ace or a wizard

è un cannone in matematica

she is brilliant at maths

la donna cannone

the fat lady

3. cannone (oggetto cilindrico, tubo):

cannone della stufa

stovepipe

4. cannone MODA:

cannone

box pleat

5. cannone (grosso spinello):

cannone pot.

joint

cannone pot.

reefer

zwroty:

cannone antiaereo

antiaircraft gun

cannone anticarro

antitank gun

cannone da campagna

field gun

cannone elettronico ELEKTRON.

electron gun

cannone semovente

self-propelled gun

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fucile or cannone ad avancarica

muzzleloader

Tłumaczenia dla hasła cannone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

box pleat

cannone r.m.

electron gun

cannone r.m. elettronico

cannon bone

cannone r.m.

cannon shot

colpo r.m. di cannone

case-shot

mitraglia r.ż. (da cannone)

water cannon

cannone r.m. ad acqua

field gun

cannone r.m. da campagna

cannon fodder

carne r.ż. da cannone

cannone w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cannone w włoski»angielski słowniku

cannone [kan·ˈno:·ne] RZ. r.m.

1. cannone WOJSK.:

cannone

gun

cannone sparaneve

snow cannon

2. cannone przen. pot. (asso):

cannone

ace pot.

Tłumaczenia dla hasła cannone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cannon

cannone r.m.

cannon ball

palla r.ż. di cannone

water cannon

cannone r.m. ad acqua

cannon fodder

carne r.ż. da cannone

gun (cannon)

cannone r.m.

cannone Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cannone sparaneve

snow cannon

cannone r.m. ad acqua

water cannon

carne r.ż. da cannone

cannon fodder

palla r.ż. di cannone

cannon ball

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli alleati s'impadronirono di 384 cannoni, 20 000 moschetti e grandi quantità di polvere da sparo.

it.wikipedia.org

I persiani aprirono il fuoco sugli uzbeki con cannoni e mortai oltre agli schioppi degli jazāyerchi.

it.wikipedia.org

All'inizio l'esercito francese contava soli 200 000 uomini divisi in sette corpi, ognuno dei quali dotato di 36/40 cannoni e capace di azione indipendente.

it.wikipedia.org

I francesi abbandonarono le fortificazioni dell'isola e gli inglesi vi catturarono 24 cannoni e 3200 sacchi di grano, che vennero distribuiti tra la popolazione maltese.

it.wikipedia.org

Nella versione motocannoniera queste unità vennero armate con due cannoni da 40/56, uno a prora e uno a poppa.

it.wikipedia.org

Walker guidava una forza di 100 cannoni, 200 carri di rifornimento, e l'ospedale di campo.

it.wikipedia.org

Ma anche la portata minima era notevole, oltre 700 metri, ovvero oltre la portata contracarro del cannone.

it.wikipedia.org

Qui la stessa avrebbe dovuto incagliarsi e dare manforte con i suoi notevoli cannoni alle forze amiche.

it.wikipedia.org

Furono costruiti 8.053 esemplari con cannone da 75 mm.

it.wikipedia.org

Il segnale di sortita venne deciso con tre spari di cannone.

it.wikipedia.org