cappio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cappio w włoski»angielski słowniku

cappio <l.mn. cappi> [ˈkappjo] RZ. r.m.

1. cappio (laccio):

cappio

loop knot

cappio

noose

fare, stringere un cappio

to loop, noose

avere il cappio al collo przen.

to have one's hands tied

2. cappio (capestro):

cappio

noose

Tłumaczenia dla hasła cappio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slip knot

cappio r.m.

hanger

cappio r.m.

noose

cappio r.m.

to put a noose around one's neck

mettersi il cappio al collo

noose cord

fare un cappio a

loop

cappio r.m.

loop

fare un cappio a

cappio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cappio w włoski»angielski słowniku

cappio <-i> [ˈkap·pio] RZ. r.m.

cappio

noose

il cappio al collo przen.

a millstone around one's neck

Tłumaczenia dla hasła cappio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

noose

cappio r.m.

loop of string

cappio r.ż.

cappio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il cappio al collo przen.

a millstone around one's neck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La movimentazione avviene su pallet o agganciandolo, ai cappi di cui è dotato, a paranchi, gru o alle forche di un muletto.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo visse nelle vicinanze ed un cappio appeso a una finestra ci ricorda che cosa lo ha reso famoso.

it.wikipedia.org

Il corpo giaceva nel terreno con avvolto, attorno al collo, un cappio di corda lungo 36 cm, fatto che indicava una morte avvenuta per strangolamento.

it.wikipedia.org

Al momento dell'impiccagione ebbe la forza d'animo di schernire i suoi carnefici e, postosi da solo il cappio al collo, di lanciarsi nel vuoto.

it.wikipedia.org

Il giorno programmato per l'esecuzione, il 18 dicembre 1933, furono preparati sedici cappi nel luogo dell'esecuzione.

it.wikipedia.org

Questo è il grafo i cui spigoli sono le possibili coppie di vertici o i possibili cappi forniti dalla σ {\displaystyle \,\sigma }.

it.wikipedia.org

Carlo umiliò i ribelli facendoli sfilare in magliette bianche con cappi di boia al collo.

it.wikipedia.org

Chiude gli occhi, ma quando riprende l'inquadratura si vede il corpo dell'uomo appeso al suo cappio, era solo l'ultimo sogno del condannato a morte.

it.wikipedia.org

Un'altra possibilità di ottenere lo stesso risultato è data dal cappio di ritorno.

it.wikipedia.org

Un grafo non orientato, sprovvisto di cappi si dice grafo semplice.

it.wikipedia.org