carnosità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła carnosità w włoski»angielski słowniku

carnosità <l.mn. carnosità> [karnosiˈta] RZ. r.ż.

1. carnosità (consistenza carnosa):

carnosità (di corpo)

fleshiness

carnosità (di corpo)

plumpness

carnosità (di frutto)

fleshiness

carnosità (di frutto)

pulpiness

carnosità (di labbra)

fullness

2. carnosità MED.:

carnosità

fleshy growth

3. carnosità (morbidezza):

carnosità

softness

Tłumaczenia dla hasła carnosità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fleshiness (of fruit)

carnosità r.ż.

fullness (of lips)

carnosità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La carnosità delle parti scoperte e le ampie pieghe dei vestiti riportano ad uno stile barocco, anche se in minima parte.

it.wikipedia.org

I corpo fruttiferi (carpofori) hanno taglia da piccola a medio-grande (possono misurare fino a 20 cm di altezza) e carnosità variabile.

it.wikipedia.org

Le piccole foglie dei germogli infetti presentano carnosità, frattura vitrea e bollosità.

it.wikipedia.org

Data l'elevata carnosità delle affusolate foglie, essa si presta all'utilizzo di laboratorio per osservare, al microscopio, le cellule vegetali, e, in particolare, i cloroplasti.

it.wikipedia.org