caserme w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła caserme w włoski»angielski słowniku

caserma [kaˈsɛrma] RZ. r.ż.

caserma

barracks + verbo l.poj. o l.mn.

in caserma

in (the) barracks

essere consegnato in caserma

to be confined to quarters

linguaggio da caserma pej.

barrack room language

caserma dei vigili del fuoco

fire station, firehouse Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scherzo da caserma

barrack room joke

Tłumaczenia dla hasła caserme w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

footlocker

= piccolo baule posto ai piedi delle brande nelle caserme

barracks

caserma r.ż.

in (the) barracks

in caserma or nella caserma

barrack room joke, language

da caserma

firehouse

caserma r.ż. dei vigili del fuoco

fire station

caserma r.ż. dei vigili del fuoco

commissary (shop)

spaccio r.m. (in una caserma, prigione ecc.)

to be confined to quarters WOJSK.

essere consegnato in caserma

caserme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caserme w włoski»angielski słowniku

caserma [ka·ˈsɛr·ma/ka·ˈzɛr·ma] RZ. r.ż.

caserma

barracks

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trattenere qu in caserma

to confine sb to barracks

Tłumaczenia dla hasła caserme w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

barracks

caserma r.ż.

fire station

caserma r.m. dei vigili del fuoco

fire house

caserma r.ż. dei vigili del fuoco

caserme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trattenere qu in caserma

to confine sb to barracks

caserma r.m. dei vigili del fuoco

fire station

caserma r.ż. dei vigili del fuoco

fire house

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel frattempo arrivano in caserme molte telefonate consecutive di un ragazzo che minaccia di volersi suicidare ma non lascia alcun indizio per poterlo rintracciare.

it.wikipedia.org

I realisti furono confinati nelle loro caserme, e in seguito fu fatta saltare la polveriera.

it.wikipedia.org

Le esercitazioni per gli altri soldati invece avevano luogo di mattina dopo l'adunata, nei cortili delle caserme, per due ore giornaliere.

it.wikipedia.org

Oggi vi si trova un piccolo osservatorio astronomico mentre alcune delle ville utilizzate come caserme all'epoca giacciono ora in abbandono in attesa di essere riqualificate.

it.wikipedia.org

Due di queste caserme destinate a ospitare le truppe sono state ricostruite nella parte sudorientale del forte.

it.wikipedia.org

Questo tipo di tegame era tipico nelle caserme e nei collegi.

it.wikipedia.org

Altri privilegi comprendevano la conduzione dell'assalto all'apertura di una breccia durante un assedio, la prima scelta di caserme e diritti speciali di processo.

it.wikipedia.org

Si diffuse, nelle città inglesi, come una popolare canzone di strada, e specialmente all'interno delle caserme inglesi, per deridere i reggimenti irlandesi in arrivo.

it.wikipedia.org

Il complesso consisteva in due caserme ed era circondato da un fossato su tre lati ed un muro di controscarpa con andamento zigzagante.

it.wikipedia.org

Le moschee sono le nostre caserme, i minareti le nostre baionette, le cupole i nostri elmi e i credenti i nostri soldati”.

it.wikipedia.org