celle w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła celle w włoski»angielski słowniku

cella [ˈtʃɛlla] RZ. r.ż.

1. cella:

cella (di carcere, convento)

cell

cella (di commissariato)

police cell

cella (nel braccio della morte)

death cell

sbattere qn in cella pot.

to throw sb into a cell

portare qn nella sua cella

to lead sb to his cell

2. cella (di alveare):

cella

cell

3. cella ELEKT.:

cella

cell

4. cella ARCHEOL.:

cella

cella

zwroty:

cella campanaria

belfry

cella a combustibile

fuel cell

cella elettrolitica

electrolytic cell

cella di detenzione

guard house

cella frigorifera

cold room

cella frigorifera

cold store

cella frigorifera

refrigerator

cella di isolamento

solitary (confinement cell)

cella di isolamento

bullpen

cella di memoria INF.

storage cell

cella di rigore, cella solare

solar cell

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cella -a

belfry

Tłumaczenia dla hasła celle w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cell

cella r.ż.

cell

cella r.ż.

cell ELEKT., CHEM.

cella r.ż.

cell

cella r.ż.

bullpen

cella r.ż. d'isolamento

cold store

cella r.ż. frigorifera

cold room

cella r.ż. frigorifera

cellmate

compagno r.m. di cella / compagna r.ż. di cella

fuel cell

cella r.ż. a combustibile

refrigerator (room)

cella r.ż. frigorifera

solar battery

cella r.ż. solare

celle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła celle w włoski»angielski słowniku

cella [ˈtʃɛl·la] RZ. r.ż.

1. cella (gener):

cella

cell

2. cella (vano):

cella frigorifera

cold store

cella RZ.

Hasło od użytkownika

cella imbottita r.ż.

padded room

cella imbottita r.ż.

padded cell

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cella -a

cold store

Tłumaczenia dla hasła celle w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prison cell

cella r.ż.

solar cell

cella [o cellula] r.ż. solare

cold store

cella r.ż. frigorifera

guardroom

cella r.ż. di detenzione

cold storage

conservazione r.ż. in cella frigorifera

padded cell

cella r.ż. imbottita

cell

cella r.ż.

celle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cella di isolamento

solitary confinement

cella -a

cold store

cella frigorifera

cold store

cella r.ż. di detenzione

guardroom

cella [o cellula] r.ż. solare

solar cell

conservazione r.ż. in cella frigorifera

cold storage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molte piccole celle posizionate in mezzo a due pannelli di vetro mantengono una mistura inerte di gas nobili (neon e xeno).

it.wikipedia.org

Lo studio del limite teorico dell'efficienza di conversione attuabile con semiconduttori, come avviene nelle attuali celle al silicio, ha ricevuto da sempre una grande attenzione.

it.wikipedia.org

Il bilanciamento delle celle del blocco 1 è comandato manualmente.

it.wikipedia.org

Le schiume a celle chiuse mantengono la resistenza al fuoco e la riciclabilità delle altre schiume metalliche, ma hanno in più la capacità di galleggiare in acqua.

it.wikipedia.org

In un futuro a breve termine, celle fotovoltaiche commerciabili potranno incorporare elettrodi di nanotubi trasparenti.

it.wikipedia.org

Oltre alle cucine, i detenuti hanno a disposizione spazi comuni (ogni 10 o 12 celle) per attività fisiche, creative ed istruttive.

it.wikipedia.org

Ogni faccia può contenere fino a 415 celle da operaia e 350 da fuco.

it.wikipedia.org

Le celle fotovoltaiche trasformano l'energia solare in energia elettrica per effetto fotoelettrico.

it.wikipedia.org

Un altro esempio di una forma di energia eco-compatibile è l'uso delle celle a combustibile alimentate a idrogeno.

it.wikipedia.org

Questa trita metafora è qui illustrata da molteplici seminterrati, da una rete di gallerie, da un insieme di celle dalle porte spesso barricate.

it.wikipedia.org