centrifuga w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła centrifuga w włoski»angielski słowniku

centrifuga <l.mn. centrifughe> [tʃenˈtrifuɡa] RZ. r.ż.

1. centrifuga (macchina):

centrifuga

centrifuge

2. centrifuga:

centrifuga (della lavatrice)

spin-drier

centrifuga (della lavatrice)

spin-dryer

centrifuga (per insalata)

salad shaker

centrifuga (per insalata)

salad spinner

centrifugo <l.mn. centrifughi, centrifughe> [tʃenˈtrifuɡo] PRZYM.

centrifugo forza, pompa:

centrifugo

centrifugal

centrifugare [tʃentrifuˈɡare] CZ. cz. przech.

1. centrifugare:

centrifugare

to centrifuge

2. centrifugare (per asciugare):

centrifugare biancheria

to spin(-dry)

centrifugare insalata

to spin

Tłumaczenia dla hasła centrifuga w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

centrifuge

centrifuga r.ż.

centrifuge

centrifugare

spin setting

tasto r.m. centrifuga

salad shaker

centrifuga r.ż. per insalata

spin dryer

centrifuga r.ż. (per il bucato)

centrifugal

centrifugo

spin-dry

centrifugare

twin-tub

= lavatrice a due cestelli, uno per lavare e uno per centrifugare

centrifuga w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła centrifuga w włoski»angielski słowniku

centrifuga <-ghe> [tʃen·ˈtri:·fu·ga] RZ. r.ż.

1. centrifuga TECHNOL.:

centrifuga

centrifuge

2. centrifuga (per frutta):

centrifuga

juicer

3. centrifuga (per insalata):

centrifuga

salad spinner

4. centrifuga (di lavatrice):

centrifuga

dryer

centrifugo (-a) <-ghi, -ghe> [tʃen·ˈtri:·fu·go] PRZYM.

centrifugo (-a)

centrifugal

forza -a

centrifugal force

centrifugare [tʃen·tri·fu·ˈga:·re] CZ. cz. przech.

1. centrifugare TECHNOL. (soluzioni):

centrifugare

to centrifuge

2. centrifugare (frutta):

centrifugare

to juice

3. centrifugare (insalata):

centrifugare

to spin

4. centrifugare (biancheria):

centrifugare

to dry

Tłumaczenia dla hasła centrifuga w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

centrifuge

centrifuga r.ż.

spin-dryer

centrifuga r.ż. (della lavatrice)

spin-dry

centrifugare

centrifugal

centrifugo, -a

spin clothes

centrifugare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il sistema di raffreddamento era a circolazione d’acqua con pompa centrifuga.

it.wikipedia.org

Una centrifuga non dovrebbe avere sporgenze interne che potrebbero rallentare la rotazione del liquido.

it.wikipedia.org

Si usano saccarosio e sorbitolo e si centrifuga il tutto ottenendo i protoplasti nella parte alta della provetta.

it.wikipedia.org

La rotazione di una stella produce una netta forza centrifuga in direzione perpendicolare all'asse di rotazione.

it.wikipedia.org

In particolare, il virus doveva disabilitare le centrifughe della centrale, impedendo la rilevazione dei malfunzionamenti e della presenza del virus stesso.

it.wikipedia.org

L'enucleazione può essere provocata da trattamenti simultanei con agenti che rompe l'integrità del citoscheletro e con l'applicazione di una forza centrifuga.

it.wikipedia.org

Presentava anch'esso un giro della morte, ma a forma ovale, per ridurre la forza centrifuga.

it.wikipedia.org

In quest'ultima fase si affermò dunque una tendenza centrifuga che avrebbe favorito soprattutto i partiti di protesta (i radicali prima, e le leghe dopo).

it.wikipedia.org

La rotazione della stella ha come effetto un rigonfiamento, posto nella regione equatoriale, dovuto alla forza centrifuga.

it.wikipedia.org

Il vento di gradiente è simile al vento geostrofico ma include anche la forza centrifuga (o accelerazione centripeta).

it.wikipedia.org