ciabatta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ciabatta w włoski»angielski słowniku

ciabatta [tʃaˈbatta] RZ. r.ż.

1. ciabatta (pantofola):

ciabatta

slipper

2. ciabatta (vecchia scarpa):

ciabatta

worn-out shoe

3. ciabatta (persona malandata):

ciabatta pej.

wreck

4. ciabatta ELEKT. (presa multipla):

ciabatta

multi-plug adaptor

5. ciabatta (pane):

ciabatta

= long, small, flat loaf of white bread

trattare qn come una ciabatta

to treat sb like dirt

ciabattare [tʃabatˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

ciabattare

to shuffle around (in slippers)

Tłumaczenia dla hasła ciabatta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slipper

ciabatta r.ż.

slipper

prendere a ciabattate, picchiare con una ciabatta

ciabatta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ciabatta w włoski»angielski słowniku

ciabatta [tʃa·ˈbat·ta] RZ. r.ż.

1. ciabatta (pantofola):

ciabatta

mule

2. ciabatta (tipo di pane):

ciabatta

ciabatta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciabatta è uno scoglio a forma di otto irregolare, orientato in direzione ovest-est e con la parte occidentale più piccola e schiacciata di quella orientale.

it.wikipedia.org

Ad esempio, se noi entriamo in una panetteria e chiediamo una ciabatta o una rosetta, queste sono metafore.

it.wikipedia.org

Permettono di essere utilizzati con le ciabatte infradito.

it.wikipedia.org

Un tipo particolare di prolunga è costituito dalla ciabatta, che presenta più prese.

it.wikipedia.org

Inoltre ciabatta è diventato il nome di oggetti di forma piatta e lunga come un formato di pane e uno di presa elettrica multipla.

it.wikipedia.org

Ulteriori macchie di sangue della vittima furono rinvenute sulle suole e all'interno delle ciabatte da casa della donna.

it.wikipedia.org

È stato spesso visto o fotografato scalzo, o al massimo con ciabatte "infradito".

it.wikipedia.org

Ne esistono due tipi, il primo è l'adattatore multiplo (comunemente detto tripla), mentre il secondo è la ciabatta.

it.wikipedia.org

Una volta dentro, è prassi indossare delle ciabatte o delle scarpe per gli interni dette uwabaki.

it.wikipedia.org

Fu proprio quella ciabatta a dare il nome all'attuale città.

it.wikipedia.org