circonlocuzione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła circonlocuzione w włoski»angielski słowniku

circonlocuzione [tʃirkonlokutˈtsjone] RZ. r.ż.

circonlocuzione

circumlocution

esprimersi con or mediante circonlocuzioni

to say sth in a roundabout way, to have a roundabout way of saying things

Tłumaczenia dla hasła circonlocuzione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

circumlocution

circonlocuzione r.ż.

a roundabout way of saying sth

un modo indiretto di dire qc or una circonlocuzione

circonlocuzione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła circonlocuzione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

circumlocution

circonlocuzione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il pentagramma era dunque il simbolo dei pitagorici, ed era tracciato con una circonlocuzione che significava un triplice triangolo intrecciato.

it.wikipedia.org

Riscontrammo piuttosto una regressione – e uso una circonlocuzione eufemistica – di quella disponibilità e solidarietà che la resistenza incontrava o poteva incontrare precedentemente in buona parte della gente.

it.wikipedia.org