clamorosamente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła clamorosamente w włoski»angielski słowniku

clamorosamente [klamorosaˈmente] PRZYSŁ.

1. clamorosamente (fragorosamente):

clamorosamente

loudly

applaudire clamorosamente

to cheer to the echo, to applaud wildly

2. clamorosamente (in modo clamoroso):

fallire clamorosamente

to fail signally

sconfiggere qn clamorosamente SPORT pot.

to beat sb hollow

Tłumaczenia dla hasła clamorosamente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

signally

clamorosamente

clamorosamente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła clamorosamente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to go over like a lead balloon

fallire clamorosamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gesù perderà clamorosamente in quanto i suoi "trucchetti" sono ritenuti molto stupidi e antiquati.

it.wikipedia.org

I primi attacchi dei prussiani al centro e sul fianco sinistro, disorganizzati e frammentari, fallirono clamorosamente.

it.wikipedia.org

Si rivelava un titolo mediocre ma nonostante tutto non falliva clamorosamente in ogni suo aspetto, ma ciò che era passabile non bastava sicuramente ad elevarlo alla sufficienza.

it.wikipedia.org

Non occorre essere troppo severi per aggiungere che si tratta di una visione clamorosamente qualunquistica, dal punto di vista culturale.

it.wikipedia.org