clamoroso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła clamoroso w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła clamoroso w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
earthshaking
clamoroso
resounding success, victory
eclatante, clamoroso
resounding failure
clamoroso, schiacciante
the answer was a resounding “no”
la risposta fu un clamoroso “no”
signal failure
clamoroso
crushing news
clamoroso
sensational pot.
clamoroso
lurid detail
clamoroso
clamorous protest
clamoroso, vibrato
to be resoundingly successful
avere un successo clamoroso
he came on to loud, rapturous applause
fu accolto da un clamoroso applauso, da applausi frenetici

clamoroso w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il lavoro cimarosiano ebbe, per molti anni, un successo clamoroso e venne rappresentata in moltissimi teatri europei e spesso tradotta.
it.wikipedia.org
La commedia ottenne un clamoroso successo e rimase in cartellone per quasi milleottocento rappresentazioni.
it.wikipedia.org
Il successo clamoroso si trascina dietro anche le prime voci di una crisi interna.
it.wikipedia.org
Contrariamente alle previsioni, egli ottiene però un clamoroso successo, poiché i cittadini hanno visto in lui un uomo diverso dagli altri politici.
it.wikipedia.org
La vittoria dei comunisti, che avanzarono di circa sette punti percentuali rispetto alle elezioni del 2 giugno, fu clamorosa.
it.wikipedia.org
Benché fosse la prima volta che il compositore catanese, all'epoca quasi venticinquenne, affrontava il pubblico scaligero, l'opera ottenne un successo clamoroso.
it.wikipedia.org
L'evento fu un clamoroso successo, al punto che furono organizzate ventidue repliche.
it.wikipedia.org
Un industriale con problemi di credito è in procinto di fare un affare clamoroso ma ha bisogno subito di un milione di euro.
it.wikipedia.org
Molise si troverà ingarbugliato incolpevolmente in situazioni clamorose e a dir poco eclatanti, che stabiliranno un legame quasi indissolubile tra il cane ed il padrone.
it.wikipedia.org
Ma la notizia clamorosa di quell'anno fu proprio la realizzazione di una carrozza in grado di viaggiare senza cavalli.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "clamoroso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne