concernere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła concernere w włoski»angielski słowniku

concernere [konˈtʃɛrnere] CZ. cz. przech. forms not attested: past participle and compound tenses

concernere

to concern

concernere legge, decisione, evento: persona, gruppo, regione

to affect

questa cosa non ti concerne

this does not concern you

per quanto mi concerne

as far as I am concerned

si interessa di astrologia e di tutto ciò che la concerne

he's interested in astrology and all related fields, and everything related to it

Tłumaczenia dla hasła concernere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affect law, decision, event, issue: person, group, region

riguardare, toccare, concernere

concern

concernere, interessare, riguardare

concernere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concernere w włoski»angielski słowniku

concernere [kon·ˈtʃɛr·ne·re] mancano pass rem e im. cz. przeszł. CZ. cz. przech.

concernere

to concern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per quanto concerne la definizione dei confini tra i territori dei due stati, non si giunse ad un accordo definitivo.

it.wikipedia.org

Non posso dire lo stesso per ciò che concerne altre circostanze.

it.wikipedia.org

La tattica concerne i movimenti che il comandante compie nel corso di una battaglia in presenza di un nemico.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne la politica fiscale, questa si caratterizzò per non gravare troppo sui cittadini, pur salvaguardando le fonti delle entrate.

it.wikipedia.org

Un gruppo di avvocati divorzisti affronta vari casi legali concernenti coppie sfaldatesi e questioni familiari.

it.wikipedia.org

Questo è ben rappresentato nel rituale che le concerne il cui ruolo è svolto da uomini in abiti femminili.

it.wikipedia.org

Se, per quanto concerne la religione, la sua azione fu di intolleranza nei confronti di protestanti ed ebrei, positiva fu invece la sua attività politico-amministrativa.

it.wikipedia.org

Le innumerevoli lapidi e sarcofagi accatastati nel cimitero presentavano un quadro molto complesso per quanto concerne il loro stato di mantenimento.

it.wikipedia.org

Una leggenda, quasi sicuramente postuma, vuole che avesse previsto con precisione il giorno e l'ora dell'arrivo della documentazione concernente la propria grazia.

it.wikipedia.org

Tuttavia, per quanto concerne questo caso ultimo, nei papiri si può trovare il numero anche con una lineetta orizzontale al di sopra della lettera.

it.wikipedia.org