conciliatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła conciliatore w włoski»angielski słowniku

I.conciliatore [kontʃiljaˈtore] PRZYM.

conciliatore

peacemaking

giudice conciliatore

Justice of the Peace

II.conciliatore (conciliatrice) [kontʃiljaˈtore] [-tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. conciliatore:

conciliatore (conciliatrice)

accommodator

conciliatore (conciliatrice)

conciliator

conciliatore (conciliatrice) (di dispute)

compounder

2. conciliatore PR.:

conciliatore (conciliatrice)

Justice of the Peace

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

giudice conciliatore, giudice di Corte Suprema

high court judge

giudice conciliatore, giudice di Corte Suprema (negli USA)

justice

Tłumaczenia dla hasła conciliatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conciliator

conciliatore r.m. / conciliatrice r.ż.

accommodator

conciliatore r.m. / conciliatrice r.ż.

Justice of the Peace

conciliatore r.m.

peacemaking

conciliatore

compounder

conciliatore r.m. / conciliatrice r.ż.

conciliatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conciliatore w włoski»angielski słowniku

I.conciliatore (-trice) [kon·tʃi·lia·ˈto:·re] PRZYM.

1. conciliatore (commissione):

conciliatore (-trice)

conciliation

giudice conciliatore

justice of the peace

2. conciliatore przen. (figura, posizione):

conciliatore (-trice)

conciliatory

II.conciliatore (-trice) [kon·tʃi·lia·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. conciliatore (intermediario):

conciliatore (-trice)

conciliator

2. conciliatore PR. (giudice di pace):

conciliatore (-trice)

justice of the peace

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

giudice conciliatore

magistrate

Tłumaczenia dla hasła conciliatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peacemaking between friends

conciliatore, -trice

conciliatore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

giudice conciliatore

justice of the peace

giudice conciliatore

magistrate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dal punto di vista politico si era rivelato un abile conciliatore e aveva dimostrato più volte questa sua capacità.

it.wikipedia.org

La figura venne istituita con la legge 21 novembre 1991 n. 374 prendendo il posto del vecchio giudice conciliatore.

it.wikipedia.org

Il quotidiano quindi si proclamò da un lato a favore del "movimento sovversivo" e dall'altro conciliatore tra mano d'opera e datori di lavoro.

it.wikipedia.org

I comuni erano governati da sindaci, dai decurioni, dal capourbano, dal sottocapourbano, dal conciliatore e dal supplente giudiziario.

it.wikipedia.org

È stato assessore alla cultura e giudice conciliatore del comune di Bardineto, dove tuttora vive ed è attivo con diverse iniziative artistiche e culturali.

it.wikipedia.org

Cagionevole negli ultimi anni di vita, continuò a svolgere l'attività di giudice conciliatore nella sua città fino alla morte, il 26 agosto 1895.

it.wikipedia.org

La conciliazione può essere delegata a un conciliatore che officia gratuitamente.

it.wikipedia.org