confortevole w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła confortevole w włoski»angielski słowniku

confortevole [konforˈtevole] PRZYM.

1. confortevole (che conforta):

confortevole

comforting

confortevole

consoling

2. confortevole (comodo):

confortevole letto

comfortable

3. confortevole (che offre comodità):

confortevole albergo, appartamento

comfortable

Tłumaczenia dla hasła confortevole w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comfy

confortevole

cosily sit, lie

comodamente, in modo confortevole

comfortless room

senza confort, poco confortevole

cubbyhole (snug room)

= stanza intima e confortevole

cosy clothing

comodo, confortevole

to feel cosy room, blanket:

essere confortevole

comfortable room, house

comodo, confortevole

comfortable temperature

confortevole

snug bed, room

confortevole, accogliente

smooth ride

guida confortevole

confortevole w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła confortevole w włoski»angielski słowniku

confortevole [kon·for·ˈte:·vo·le] PRZYM.

1. confortevole (comodo: ambiente, auto):

confortevole

comfortable

2. confortevole (consolante: parole, pensiero):

confortevole

comforting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Arianne è allora imprigionata dal padre in una confortevole cella in una torre.

it.wikipedia.org

Torregrotta gode di un tipico clima temperato caldo che ad estati calde alterna inverni non eccessivamente freddi, con stagioni intermedie miti e confortevoli.

it.wikipedia.org

Sono presenti sorgenti termali e centri di benessere con piscine molto moderne e confortevoli, organizzate con personale professionale.

it.wikipedia.org

I prigionieri nobili non erano solitamente rinchiusi nelle prigioni, ma nelle confortevoli sale del castello.

it.wikipedia.org

Una casa higgelig è confortevole ed accogliente, trasmette sicurezza, e chi la vive è a proprio agio e in piena sintonia con l'arredamento.

it.wikipedia.org

È uno dei bivacchi più confortevoli di tutte le Alpi, nonostante ovviamente tutto sia relativo alla situazione e alla posizione.

it.wikipedia.org

Le cinque automotrici hanno ricevuto una livrea apposita e degli interni più eleganti e confortevoli.

it.wikipedia.org

Una versione, detta carruca dormitoria, era attrezzata per consentire ai passeggeri di dormire durante il viaggio in modo relativamente confortevole.

it.wikipedia.org

Grazie alla elevata tiratura dei suoi libri, in particolare nei paesi di lingua anglosassone, egli condusse una vita relativamente confortevole in esilio.

it.wikipedia.org

Particolarmente mite e confortevole nei periodi primaverile ed autunnale, presenta invece estati calde e inverni moderatamente miti.

it.wikipedia.org