connette w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła connette w włoski»angielski słowniku

I.connettere [konˈnɛttere] CZ. cz. przech.

1. connettere (collegare):

connettere fatti, fenomeni

to link

2. connettere TECHNOL.:

connettere

to (inter)connect

II.connettere [konˈnɛttere] CZ. cz. nieprzech. (ragionare)

connettere

to think straight

non connette più

he can't think straight

III.connettersi CZ. cz. zwr.

connettersi

to be connected

connettersi

to be linked a: to

Tłumaczenia dla hasła connette w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interface

connettere, collegare (to a; with con)

interconnect

collegare, connettere

to link sth to or with mainframe, terminal

collegare or connettere qc a

piece

connettere

connette w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła connette w włoski»angielski słowniku

I.connettere <connetto, connettei, connesso> [kon·ˈnɛt·te·re] CZ. cz. przech.

connettere

to connect

II.connettere <connetto, connettei, connesso> [kon·ˈnɛt·te·re] CZ. cz. nieprzech. (pensare)

connettere

to think straight

non riesco a connettere

I can't think straight

III.connettere <connetto, connettei, connesso> [kon·ˈnɛt·te·re] CZ. cz. zwr.

connettere connettersi (collegarsi):

connettersi

to connect

connette Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

non riesco a connettere

I can't think straight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella chimica dei composti di coordinazione, un legante a ponte è un legante che connette due o più atomi, in genere ioni metallici.

it.wikipedia.org

I marsupiali hanno due uteri, ognuno dei quali si connette a una vagina laterale.

it.wikipedia.org

Segnali da un trasmettitore che viaggiano su un conduttore potrebbero non propagarsi attraverso l'alta impedenza di un trasformatore di distribuzione che connette l'altro conduttore.

it.wikipedia.org

Una barra di acciaio ritorto connette l'impugnatura alla base dell'aculeo principale.

it.wikipedia.org

Confina superiormente e anteriormente con il corpo calloso, il grande fascio di fibre che connette le parti omologhe dei due emisferi.

it.wikipedia.org

La trasformazione connette funzioni generatrici associate alla serie.

it.wikipedia.org

I server locali sono avviati dal display manager, che li connette per presentare all'utente la schermata di login.

it.wikipedia.org

Funziona tramite un ricevitore a infrarossi che si connette alle porte dei controller e comunica con il telecomando.

it.wikipedia.org

Il fascicolo uncinato connette con l'amigdala, la neocorteccia temporopolare e gran parte della circonvoluzione temporale superiore anteriore.

it.wikipedia.org

Il telaio può essere schematizzato come una barra di torsione che connette le estremità sulle quali sono collegate le sospensioni.

it.wikipedia.org