consanguinei w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła consanguinei w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła consanguinei w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
intermarry
sposarsi fra consanguinei
inbreeding (in animals)
incrocio r.m. di consanguinei
inbreeding (in humans)
matrimoni r.m. l.mn. tra consanguinei
inbreeding (in humans)
unioni r.ż. l.mn. tra consanguinei
inbreed
ottenere con accoppiamento tra consanguinei
inbreed
fare sposare tra consanguinei
inbreed
sposarsi tra consanguinei
intermarriage
matrimonio r.m. tra consanguinei
consanguineous
consanguineo
outbreed
accoppiare [qn] con soggetti non consanguinei
outbreed
accoppiarsi con soggetti non consanguinei
inbred animal
= ottenuto con accoppiamento tra soggetti consanguinei
inbred family, tribe
= caratterizzato da un alto numero di matrimoni tra consanguinei
inbred characteristic
= risultante dall'accoppiamento tra consanguinei
blood relation
consanguineo r.m. / consanguinea r.ż.
akin
consanguineo

consanguinei w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła consanguinei w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła consanguinei w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

consanguinei Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sposarsi con un consanguineo o con persona di diversa razza, religione o ceto sociale
intermarry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'inincrocio (in inglese, inbreeding) o endogamia è l'incrocio fra individui strettamente imparentati o consanguinei, esso può implicare l'incrocio fra fratello e sorella o anche tra individui meno strettamente imparentati.
it.wikipedia.org
Esiste una correlazione solo generica nell'occorrenza di disturbi tra consanguinei di persone affette da patologia mentale, ma non c'è un collegamento con specifiche patologie.
it.wikipedia.org
Oltre alle relazioni proibite agli ebrei biblicamente, i rabbini hanno aggiunto proibizioni relazionali aggiuntive in merito a rapporti intimi con parenti consanguinei e acquisiti.
it.wikipedia.org
Aristotele pone attenzione ora sul “valersi bellamente” (χρησθαι καλως) del mito tradizionale (soprattutto quello che mette in scena uccisioni fra consanguinei) nella composizione della tragedia.
it.wikipedia.org
I due possono essere consanguinei o totalmente estranei.
it.wikipedia.org
Gli accoppiamenti fra consanguinei sono da evitare in quanto espongono i cuccioli ad un alto rischio di epilessia e di nevrosi.
it.wikipedia.org
Alcune di queste sindromi hanno predisposizione genetica, derivabile dal matrimonio tra consanguinei dei genitori.
it.wikipedia.org
Familismo perché l'individuo perseguirebbe solo l'interesse della propria famiglia nucleare, e mai quello della comunità che richiede cooperazione tra non consanguinei.
it.wikipedia.org
Secondo altre teorie, la ragione del tabù dell'incesto risiede in una naturale repulsione psicologica alla messa in atto della relazione tra consanguinei.
it.wikipedia.org
Le leggi sul conflitto di interesse talora contengono dei vincoli di incompatibilità anche fra parenti e consanguinei.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne