cravatta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cravatta w włoski»angielski słowniku

cravatta [kraˈvatta] RZ. r.ż.

1. cravatta (per camicia):

cravatta

tie

cravatta

necktie Am

un nodo di cravatta

a (tie) knot

spilla da cravatta

tie pin

spilla da cravatta

scarf-pin

spilla da cravatta

stick pin Am

fare il nodo alla cravatta

to knot one's tie

allentare la cravatta

to loosen one's tie

puntare la cravatta

to put a tie pin on

essere in giacca e cravatta

to be wearing a suit and tie

obbligo della cravatta

neckties are required

indennità di cravatta

clothing allowance

2. cravatta (sugli inviti):

“cravatta bianca”

“white tie and tail”

“cravatta nera”

black tie

3. cravatta SPORT (presa di testa):

cravatta

headlock

cravatta

stranglehold

4. cravatta NAUT.:

cravatta

sling

5. cravatta TECHNOL.:

cravatta

clamp

zwroty:

cravatta a farfalla

bow tie

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spilla da balia, spilla da cravatta

scarf-pin

spilla da balia, spilla da cravatta

tie pin

spilla da balia, spilla da cravatta

stick pin Am

Tłumaczenia dla hasła cravatta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

necktie

cravatta r.ż.

tiepin

spilla r.ż. da cravatta

stickpin

spilla r.ż. da cravatta

bow tie

cravatta r.ż. a farfalla

headlock

cravatta r.ż.

scarf-pin

spilla r.ż. da cravatta

“black tie”

“cravatta nera”

clothing allowance (business person's)

indennità r.ż. di cravatta

cravatta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cravatta w włoski»angielski słowniku

cravatta [kra·ˈvat·ta] RZ. r.ż.

cravatta

tie

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fare il nodo alla cravatta

to knot one's tie

Tłumaczenia dla hasła cravatta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

necktie

cravatta r.ż.

tiepin

spilla r.ż. da cravatta

stickpin

spilla r.ż. da cravatta

tie

cravatta r.ż.

cravatta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare il nodo alla cravatta

to knot one's tie

spilla r.ż. da cravatta

tiepin

spilla r.ż. da cravatta

stickpin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un cintura rossa trattiene una spada al posto delle ormai diffuse cravatte a fazzoletto del tempo.

it.wikipedia.org

Le dimensioni sono di 3x2 m e i nastri e la cravatta sono nei colori nazionali.

it.wikipedia.org

Veste sempre in giacca e cravatta, con un completo blu o grigio scuro, camicia bianca, cravatta nera e scarpe nere.

it.wikipedia.org

Cravatta con nastri tricolorati dai colori nazionali frangiati di argento.

it.wikipedia.org

Shengzhou è la punta di diamante nazionale, per la produzione e l'export di cravatte, con una ottima notorietà anche su scala internazionale.

it.wikipedia.org

Cravatta e nastri ricolorati dai colori nazionali frangiati d'argento.

it.wikipedia.org

La linea comprende anche accessori come cravatte, tasche, cinture, gemelli e gioielli.

it.wikipedia.org

Cravatta e nastri tricolorati dai colori nazionali frangiati d'oro.

it.wikipedia.org

In seguito, indosserà la divisa nazista e si guarderà allo specchio per "vedere se la cravatta le sta bene".

it.wikipedia.org

Generalmente richiede l'uso della cravatta, dato che si tratta di un capo che rientra nell'abbigliamento più formale.

it.wikipedia.org