cristallino w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cristallino w włoski»angielski słowniku

I.cristallino [kristalˈlino] PRZYM.

1. cristallino GEOL.:

cristallino roccia

crystalline

2. cristallino:

cristallino CHEM., FIZ. struttura, reticolo

crystal before rz.

3. cristallino (di, simile al cristallo):

cristallino vaso

crystal

4. cristallino (limpido, puro) przen.:

cristallino acqua, voce, riso, coscienza

crystal (clear)

cristallino acqua, voce, riso, coscienza

crystalline

II.cristallino [kristalˈlino] RZ. r.m.

cristallino

crystalline lens

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reticolo cristallino

crystal lattice

Tłumaczenia dla hasła cristallino w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crystalline

cristallino

crystalline lens

cristallino r.m.

crystal lattice

reticolo r.m. cristallino

crystal water

cristallino, limpido

as clear as crystal water, sound:

cristallino

crystal clear

cristallino

lens

cristallino r.m.

cristallino w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cristallino w włoski»angielski słowniku

cristallino [kris·tal·ˈli:·no] RZ. r.m. ANAT.

cristallino

crystalline lens

cristallino (-a) PRZYM.

1. cristallino przen. (voce, acqua):

cristallino (-a)

crystal clear

2. cristallino MINER.:

cristallino (-a)

crystalline

Tłumaczenia dla hasła cristallino w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crystalline

cristallino, -a

crystal clear water

cristallino, -a

crystal

cristallino, -a

lens

cristallino r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molte strutture cristalline sono basate su impacchettamenti compatti di atomi, o di grandi ioni con ioni più piccoli che riempiono lo spazio fra essi.

it.wikipedia.org

Gli arretramenti superficiali e l'organizzazione di finestre e balconi in ordinate bande orizzontali e verticali comprimono la massa della torre in contorni cristallini.

it.wikipedia.org

La struttura cristallina dell'hereroite è analoga a quella di altri ossicloruri stratificati di piombo.

it.wikipedia.org

Alcune piastre rimangono tali, simili a dipinti su tela ma con una superficie lucente e cristallina dovuta all'azione delle altissime temperature del forno sul vetro.

it.wikipedia.org

In un rigonfiamento cristallino alla base del flagello lungo è presente il fotorecettore.

it.wikipedia.org

Hanno strutture altamente cristalline e porosità controllate, regolari ed elevata area superficiale, vengono utilizzate come setacci molecolari e catalizzatori.

it.wikipedia.org

Essa si presenta come una polvere bianca, cristallina e stabile.

it.wikipedia.org

Il crinale è composto principalmente da gneiss, scisti, calcari cristallini, arenaria, siltiti con intrusioni di granito.

it.wikipedia.org

Oltre gli archi si vede solo un cielo lontano e cristallino.

it.wikipedia.org

Queste sono aree di rilievo positivo (sollevamento topografico), compressione della crosta e esumazione del substrato cristallino.

it.wikipedia.org