dell'adempimento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dell'adempimento w włoski»angielski słowniku

adempimento [adempiˈmento] RZ. r.m. (di ruolo, compito, obbligo)

adempimento

performance

adempimento

fulfilment Brit

adempimento

fulfillment Am

Tłumaczenia dla hasła dell'adempimento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

school-leaving age

età r.ż. dell'adempimento dell'obbligo scolastico

in pursuance of (during the execution of)

nell'adempimento di

nonfeasance

mancato adempimento r.m.

execution (of task)

adempimento r.m.

the fulfilment of prophecy, promise

l'adempimento di

fulfilment (of role, duty, obligation)

adempimento r.m.

escrow

= soldi, beni, documenti scritti consegnati a un terzo per essere poi da lui riconsegnati dopo l'adempimento di talune condizioni

in the prosecution of one's duties

nell'adempimento delle proprie funzioni or nel compimento del proprio dovere

performance (of duties)

adempimento r.m.

discharge

adempimento r.m.

dell'adempimento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dell'adempimento w włoski»angielski słowniku

adempimento [a·dem·pi·ˈmen·to] RZ. r.m.

adempimento

fulfillment

Tłumaczenia dla hasła dell'adempimento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pursuance

adempimento r.m.

in pursuance of her duty

nell'adempimento dei suoi doveri

fulfilment of function, role

adempimento r.m.

discharge

adempimento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La natura negoziale dell'adempimento è ormai negata da quasi tutta la dottrina.

it.wikipedia.org

Secondo l'articolo 2740 del codice civile il debitore risponde con tutti i suoi beni passati e futuri dell'adempimento delle obbligazioni.

it.wikipedia.org

Il legislatore ha previsto un combinato di norme che disciplinano alcuni aspetti dell'adempimento dell'obbligazione attivando la loro applicazione qualora le parti non abbiano previsto ciò.

it.wikipedia.org

I requisiti dell'adempimento si distinguono in requisiti soggettivi e requisiti oggettivi.

it.wikipedia.org

Le cose date in pegno passano in proprietà al creditore, che dovrà restituirle al momento dell'adempimento.

it.wikipedia.org