scolastico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scolastico w włoski»angielski słowniku

I.scolastico <l.mn. scolastici, scolastiche> [skoˈlastiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. scolastico SZK.:

scolastico programma, rendimento, torneo, gita

school

scolastico attrib.

scholastic

scolastico riforma, pubblicazione

educational

iscrizioni -che

school enrolment

tasse -che

school fees

vacanze -che

school holidays

libro scolastico

schoolbook

l'inizio di un nuovo anno scolastico

the start of a new school year

istituto scolastico

school, schoolhouse

le autorità -che

the school authorities

2. scolastico FIL.:

scolastico

scholastic

II.scolastico <l.mn. scolastici, scolastiche> [skoˈlastiko, tʃi, ke] RZ. r.m. HIST.

scolastico

schoolman

Tłumaczenia dla hasła scolastico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

schoolman

scolastico r.m.

scholastic

scolastico, relativo alla scolastica

scholastic

scolastico

scholastic FIL., REL.

scolastico r.m.

homework diary

diario r.m. (scolastico)

school shooting

massacro r.m. scolastico

school district

distretto r.m. scolastico

school record

curriculum r.m. scolastico

schoolhouse

edificio r.m. scolastico

school-leaving age

età r.ż. dell'adempimento dell'obbligo scolastico

school inspector

ispettore r.m. scolastico / ispettrice r.ż. scolastica

scolastico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scolastico w włoski»angielski słowniku

scolastico (-a) <-ci, -che> [sko·ˈlas·ti·ko] PRZYM.

1. scolastico (anno, tasse, programma):

scolastico (-a)

school

2. scolastico przen., pej.:

scolastico (-a)

superficial

inglese scolastico

basic English

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diario (scolastico)

planner

andamento scolastico

academic progress

obbligo scolastico

compulsory education

credito scolastico

school credit

Tłumaczenia dla hasła scolastico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

school district

distretto r.m. scolastico

school board

consiglio r.m. scolastico

caretaker (of a school)

collaboratore scolastico

academic SZK.

scolastico, -a

intramural SZK.

scolastico, -a

scolastico Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

obbligo scolastico

compulsory education

diario (scolastico)

planner

inglese scolastico

basic English

anno scolastico

school year

andamento scolastico

academic progress

credito scolastico

school credit

Un prom è un ballo organizzato presso una high school . Il senior prom è un ballo nel quale si ritrovano tutti i seniors . Ci si va di solito con un date (un accompagnatore/un'accompagnatrice) e una delle coppie partecipanti è eletta prom queen and king . Questa manifestazione costituisce uno dei momenti clou dell'anno scolastico. Un junior prom è spesso organizzato per i juniors .

prom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Giò fa da scrutatrice durante le elezioni scolastiche.

it.wikipedia.org

La consulente scolastica scopre l'agente e, nella lotta, muore.

it.wikipedia.org

Successivamente si mette alla prova con la lotta libera e il ju jitsu, sempre a livello scolastico.

it.wikipedia.org

Dopo gli studi ha iniziato a lavorare come insegnante scolastica.

it.wikipedia.org

Illustrò e scrisse per la gran parte delle riviste per ragazzi, e illustrò anche diversi testi scolastici.

it.wikipedia.org

Soddisfatti, tutti quanti possono così partecipare al ballo di fine anno scolastico.

it.wikipedia.org

Passano il tempo a giocare a carte mentre si avvicina la fine degli anni scolastici.

it.wikipedia.org

Da un lato la sua vita "scolastica" dall'altra quella "politica" in quanto la donna è anche assessore in comune.

it.wikipedia.org

Nel periodo scolastico, partecipò al coro della scuola salesiana dove studiava.

it.wikipedia.org

Ebbe qualche problema con la formazione scolastica dato che cambiò scuola molte volte.

it.wikipedia.org