scolastica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scolastica w włoski»angielski słowniku

scolastica [skoˈlastika] RZ. r.ż.

scolastica

scholasticism

I.scolastico <l.mn. scolastici, scolastiche> [skoˈlastiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. scolastico SZK.:

scolastico programma, rendimento, torneo, gita

school

scolastico attrib.

scholastic

scolastico riforma, pubblicazione

educational

iscrizioni -che

school enrolment

tasse -che

school fees

vacanze -che

school holidays

libro scolastico

schoolbook

l'inizio di un nuovo anno scolastico

the start of a new school year

istituto scolastico

school, schoolhouse

le autorità -che

the school authorities

2. scolastico FIL.:

scolastico

scholastic

II.scolastico <l.mn. scolastici, scolastiche> [skoˈlastiko, tʃi, ke] RZ. r.m. HIST.

scolastico

schoolman

Tłumaczenia dla hasła scolastica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scholasticism

scolastica r.ż.

school inspector

ispettore r.m. scolastico / ispettrice r.ż. scolastica

scholastic

scolastico, relativo alla scolastica

scholastic

scolastico

scholastic FIL., REL.

scolastico r.m.

report card

pagella r.ż. (scolastica)

school outing

gita r.ż. scolastica

class trip

gita r.ż. scolastica

LMS

autonomia amministrativa scolastica

FE

istruzione post-scolastica non universitaria

scolastica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scolastica w włoski»angielski słowniku

scolastico (-a) <-ci, -che> [sko·ˈlas·ti·ko] PRZYM.

1. scolastico (anno, tasse, programma):

scolastico (-a)

school

2. scolastico przen., pej.:

scolastico (-a)

superficial

inglese scolastico

basic English

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diario (scolastico)

planner

andamento scolastico

academic progress

obbligo scolastico

compulsory education

Tłumaczenia dla hasła scolastica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intramural SZK.

scolastico, -a

intramural sports

attività r.ż. sportiva scolastica [o universitaria]

school district

distretto r.m. scolastico

school board

consiglio r.m. scolastico

caretaker (of a school)

collaboratore scolastico

academic SZK.

scolastico, -a

homecoming

Homecoming negli USA è una festa importante nelle High Schools e università. Si tratta del giorno in cui la squadra di football rientra per giocare una partita "in casa". Nel corso del gala annuale che si tiene in occasione di questa partita viene anche eletta la homecoming queen (reginetta scolastica).

scolastica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

obbligo scolastico

compulsory education

diario (scolastico)

planner

inglese scolastico

basic English

anno scolastico

school year

andamento scolastico

academic progress

credito scolastico

school credit

Un prom è un ballo organizzato presso una high school . Il senior prom è un ballo nel quale si ritrovano tutti i seniors . Ci si va di solito con un date (un accompagnatore/un'accompagnatrice) e una delle coppie partecipanti è eletta prom queen and king . Questa manifestazione costituisce uno dei momenti clou dell'anno scolastico. Un junior prom è spesso organizzato per i juniors .

prom

attività r.ż. sportiva scolastica [o universitaria]

intramural sports

Homecoming negli USA è una festa importante nelle High Schools e università. Si tratta del giorno in cui la squadra di football rientra per giocare una partita "in casa". Nel corso del gala annuale che si tiene in occasione di questa partita viene anche eletta la homecoming queen (reginetta scolastica).

homecoming

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ritiratasi dalle competizioni nel 1967, iniziò a lavorare come insegnante scolastica.

it.wikipedia.org

Il termine carriera viene utilizzato anche in altri ambiti per indicare, ad esempio, quella sportiva o quella scolastica e universitaria.

it.wikipedia.org

Ebbe qualche problema con la formazione scolastica dato che cambiò scuola molte volte.

it.wikipedia.org

La chiave di mezzosoprano è la chiave di do collocata sulla seconda linea inferiore del pentagramma, usata esclusivamente in sede scolastica.

it.wikipedia.org

Durante la loro esperienza scolastica, dirigono vari cortometraggi che partecipano a molti festival locali, ricevendo anche alcuni premi.

it.wikipedia.org

Suo padre era un piccolo contadino, pescatore e ufficiale di presenza scolastica.

it.wikipedia.org

A inizio ‘900 la prima sede scolastica cominciò a rivelarsi insufficiente.

it.wikipedia.org

Maxwell, uno studente di college che lavora nella radio scolastica, ha deciso di non frequentare i corsi di legge.

it.wikipedia.org

L'orchestra scolastica fece una tournée per il paese, il che significa che riuscì a registrare oltre cento spettacoli in quattro anni.

it.wikipedia.org

Le lapidi poste sulla facciata ricordano le intenzioni del donatore e la successiva destinazione (1896) a sede scolastica.

it.wikipedia.org