dell'alcol w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dell'alcol w włoski»angielski słowniku

alcol <l.mn. alcol or alcoli> [ˈalkol, li] RZ. r.m. (sostanza)

alcol

alcohol

puzzare d'alcol

to smell of drink

sentivo l'odore di alcol del suo alito

I could smell alcohol on his breath

reggere l'alcol (bevande alcoliche)

to (be able to) hold one's drink or liquor

reggere l'alcol (bevande alcoliche)

to have a great capacity for alcohol żart.

reggo l'alcol meglio di te

I can drink you under the table

astinenza dall'alcol

teetotalism, temperance

intossicazione da alcol

alcohol poisoning

dipendenza dall'alcol

alcohol dependency

abuso di alcol

alcohol abuse, excess alcohol

annegare i propri dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows, to drink one's sorrows away

darsi all'alcol

to take to drink

avere problemi con l'alcol

to have a drink problem

alcol amilico

amyl alcohol

alcol canforato

camphorated alcohol

alcol denaturato

methylated spirit(s)

alcol denaturato

meths Brit pot.

alcol denaturato

surgical spirit

alcol etilico

ethyl alcohol

alcol etilico

grain alcohol

alcol etilico

ethanol

alcol metilico

wood alcohol

alcol metilico

methylated spirit(s)

alcol metilico

methyl alcohol

alcol puro

pure alcohol

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indulgere al vizio dell'alcol

to overindulge in drink

alcol denaturato

methylated spirit(s)

Tłumaczenia dla hasła dell'alcol w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brewer's droop

= impotenza sessuale temporanea (a causa dell'alcol)

ethyl alcohol

alcol r.m. etilico

grain alcohol

alcol r.m. etilico

gasohol

miscela r.ż. benzina-alcol

meths

alcol r.m. denaturato

sottish

inebetito (dall'alcol)

amyl alcohol

alcol r.m. amilico

dell'alcol w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dell'alcol w włoski»angielski słowniku

alco(o)l <-> [ˈal·kol (ˈalkool)] RZ. r.m. a. CHEM.

alco(o)l

alcohol

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affogare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows

Tłumaczenia dla hasła dell'alcol w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alcohol

alcol r.m.

rubbing alcohol

alcol r.m. denaturato

ethyl alcohol

alcol r.m. etilico

the bottle

l'alcol

to hit the bottle

darsi all'alcol

to be on the wagon pot.

non bere alcol

to be intolerant of alcohol MED.

non sopportare l'alcol

impaired driving

guida in stato di alterazione dovuta a alcol o stupefacenti

to drown one's sorrows in drink

affogare i propri dispiaceri nell'alcol

dell'alcol Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

affogare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows

battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

to drink sb under the table

guida in stato di alterazione dovuta a alcol o stupefacenti

impaired driving

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche i disinfettanti, che non possono contenere alcol etilico siccome provoca ebbrezza, a differenza dell'alcol cetilico e alcol cetearilico.

it.wikipedia.org

L'aromatizzazione può essere fatta con olii essenziali, oppure ottenuta tramite macerazione (a freddo), infusione (a caldo) o percolazione dell'alcol con erbe o sostanze aromatiche.

it.wikipedia.org

Schneider non si rassegna, in una sorta di ossessione, tra la lucidità dell'investigatore e l'offuscamento dell'alcol, continua ad indagare.

it.wikipedia.org

I problemi con le voci che sente nella testa, però, non diminuiscono e lo costringono a fare un uso sempre più smoderato dell'alcol.

it.wikipedia.org

L'effetto essiccante dell'alcol può essere ridotto o eliminato aggiungendo glicerina e/o altri emollienti alla composizione.

it.wikipedia.org

L'isolamento, il carattere nervoso e scostante e i due matrimoni falliti contribuirono a farlo cadere preda dell'alcol e della droga.

it.wikipedia.org

Il progetto migratorio di ciascuno si riflette nelle nuove rappresentazioni dell'alcol, venendo a cadere così i luoghi comuni che associano l'etilismo ai paesi nordici.

it.wikipedia.org

Essendo necessaria per il metabolismo dell'alcol, viene impiegata nella preparazione di formulazioni per il trattamento dei postumi da ubriacatura.

it.wikipedia.org

Potreste mai dar loro separatamente, al posto di un ottimo bicchierino di liquore di mandarino, separatamente dell'alcol e dell'essenza di mandarino?

it.wikipedia.org

Essendo più tossica dell'alcol etilico, l'acetaldeide è responsabile di molti dei malesseri associati ad un dopo-sbornia.

it.wikipedia.org