dell'ironia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dell'ironia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
graffiante ironia, satira
biting
mordace ironia, critica, tono, persona
biting
mordace ironia, critica, tono, persona
caustic
mordace ironia, critica, tono, persona
mordacious
tagliente tono, lingua, osservazione, ironia, critica, stile
sharp
tagliente tono, lingua, osservazione, ironia, critica, stile
cutting
crudele destino, morte, mondo, ironia
cruel
ironia che graffia
biting irony

Tłumaczenia dla hasła dell'ironia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dell'ironia w słowniku PONS

dell'ironia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare dell'ironia (su qc)
to be ironic (about sth)
ironia della sorte
irony of fate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il capolavoro dell'ironia è in quel "silenzioso" che rende ancor più risibile la posizione del rivoluzionario e incompreso cantante/amante.
it.wikipedia.org
Diversamente da tanta canzone popolare italiana, però, la cifra della canzone milanese è spesso quella dell'ironia e della dissacrazione.
it.wikipedia.org
I suoi primi brani sono spesso complessi ma sempre cantabili, caratterizzati da interessanti trovate ritmiche e da uno spiccato senso dell'ironia.
it.wikipedia.org
Continuando questo rapporto subentrava la fase dell'ironia (finzione).
it.wikipedia.org
A differenza del cinismo, della satira e dell'ironia, il sarcasmo non può essere de-contestualizzato.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne