fate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fate w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to bemoan one's fate
piangere il proprio destino
preordain REL., FIL. sb's fate, shape of world
prestabilire, preordinare
fickle fate, follower, public opinion
mutevole

Tłumaczenia dla hasła fate w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fato
fate
predestinazione
fate
destino (fatalità)
fate
il destino ha deciso altrimenti
fate decided or decreed otherwise
uno scherzo del destino
a twist of fate
essere padrone del proprio destino
to be (the) master of one's fate
piangere il proprio destino
to bemoan one's fate
sfuggire al proprio destino
to escape one's fate
essere rassegnato, abbandonato al proprio destino
to be resigned, left to one's fate
sfidare il destino
to tempt fate or providence
portare pazientemente la propria croce
to resign oneself to one's fate
fatalità
fate
per quale fatalità si trovava a Roma?
what twist of fate brought him to Rome?
essere rassegnato a qc, alla propria sorte
to be resigned to sth, to one's fate

fate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fate w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
irony of fate
ironia del destino
a quirk of fate
un capriccio del destino
by a stroke of fate
per un colpo del destino
hard fate
crudele

Tłumaczenia dla hasła fate w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fate Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to leave sb to his fate
abbandonare qu al suo destino
to meet one's fate
andare incontro al proprio destino
to seal sb's fate
decidere la sorte di qu
to share the same fate
avere lo stesso destino
to tempt fate
sfidare la sorte
a fate worse than death
un destino peggiore della morte
it must be fate
deve essere il destino
by a stroke of fate
per un colpo del destino
irony of fate
ironia del destino
a quirk of fate
un capriccio del destino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The use of the sigla poveira had several purposes, such as protection by saving a witch from her fate.
en.wikipedia.org
She is the mistress of fate, time and weaving.
en.wikipedia.org
The novel even makes readers care about the fate of an unsympathetic cheela ruler, whose rejuvenation treatment fails catastrophically.
en.wikipedia.org
The fate of the land, now in provincial hands, is currently unclear.
en.wikipedia.org
The fate of the retired aircraft is unknown.
en.wikipedia.org
A scarring implant placed on his forehead warns others to ignore him on penalty of being sentenced to a similar fate.
en.wikipedia.org
The fate of serial number 1 is unknown, as it was not returned.
en.wikipedia.org
He spends a night in prison after his father comes to know about the car and leaves him to his fate.
en.wikipedia.org
The themes of fate and class resonate and the work of the amateur players is remarkably moving.
en.wikipedia.org
To this day, eight local soldiers fates are unknown.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "fate" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne