dell'uguaglianza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dell'uguaglianza w włoski»angielski słowniku

uguaglianza [uɡwaʎˈʎantsa] RZ. r.ż.

1. uguaglianza:

uguaglianza

equality

garantire l'uguaglianza dei diritti

to guarantee equal rights

2. uguaglianza MAT.:

uguaglianza

equality

3. uguaglianza JĘZ.:

comparativo di uguaglianza

same degree comparative

zwroty:

uguaglianza di genere

gender equality

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to assert

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to claim

comparativo di uguaglianza

same degree comparative

per l'ideale dell'uguaglianza, della libertà

in the cause of equality, freedom

l'uguaglianza perfetta è un mito

perfect equality is a myth

Tłumaczenia dla hasła dell'uguaglianza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coequality

uguaglianza r.ż.

marriage equality

uguaglianza r.ż. matrimoniale

CORE

=organizzazione per l'uguaglianza razziale

equality

uguaglianza r.ż.

gender equality

uguaglianza r.ż. di genere

dell'uguaglianza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dell'uguaglianza w włoski»angielski słowniku

uguaglianza [u·guaʎ·ˈʎan·tsa] RZ. r.ż.

1. uguaglianza (coincidenza):

uguaglianza

similarity

2. uguaglianza MAT., PR.:

uguaglianza

equality

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il mito dell'uguaglianza sociale

the myth of social equality

Tłumaczenia dla hasła dell'uguaglianza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

equal(s) sign

segno r.m. d'uguaglianza

parity

uguaglianza r.ż.

sameness

uguaglianza r.ż.

CORE

associazione r.m. per l'uguaglianza razziale

dell'uguaglianza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il mito dell'uguaglianza sociale

the myth of social equality

associazione r.m. per l'uguaglianza razziale

CORE

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo provvedimento favorì le classi agiate e fu un passo indietro rispetto alla dottrina liberale dell'uguaglianza.

it.wikipedia.org

Secondo il principo giacobino dell'uguaglianza, le inumazioni di massa non dovevano differenziarsi se non per sesso ed età.

it.wikipedia.org

Maude è una convinta femminista, democratica, abortista, sostenitrice dei diritti civili e dell'uguaglianza razziale.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'applicazione alla fisica di uno dei principi fondamentali della logica, il principio della transitività dell'uguaglianza, per questo alcuni chiamano l'affermazione sopraddetta principio zero della termodinamica.

it.wikipedia.org

Tale proposizione è vera in quanto i due termini dell'uguaglianza hanno gli stessi addendi con lo stesso segno.

it.wikipedia.org

Ove si assumesse una durata della vita aziendale indefinita l'ultima componente dell'uguaglianza sarà pari a zero essendo tale il valore di realizzo finale.

it.wikipedia.org

I nuovi convertiti, sulla base dell'uguaglianza di tutti i musulmani, trasformarono il panorama politico.

it.wikipedia.org

Proprio come tarantole sono i predicatori dell'uguaglianza, vendicativi e velenosi al massimo grado.

it.wikipedia.org

Impegnato, puntiglioso e progressista, il protagonista sa coniugare la competenza tecnica e diagnostica con il rispetto del malato secondo la nuova cultura della democrazia e dell'uguaglianza.

it.wikipedia.org

Per renderli consapevoli, il socialismo rivendicava attraverso la propaganda, un ideale di giustizia sociale, all'insegna dei principi di indipendenza e dell'uguaglianza fra classi.

it.wikipedia.org