denunziare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła denunziare w włoski»angielski słowniku

denunziare [denuntˈsjare]

denunziare → denunciare

Zobacz też denunciare

I.denunciare [denunˈtʃare] CZ. cz. przech.

1. denunciare:

denunciare

to denounce

denunciare persona, colpevole, reato

to report a: to

è stato denunciato dai suoi amici

he was denounced or reported by his friends

denunciare qn

to prefer or press charges against sb, to inform on or against sb

denunciare qn alla polizia

to report sb to the police

2. denunciare (rendere pubblico, noto):

denunciare abuso, repressione

to denounce

denunciare scandalo, ingiustizia

to expose

3. denunciare (rivelare):

denunciare przen.

to reveal

denunciare przen.

to betray

le sue parole denunciano la sua malafede

her words reveal her bad faith

4. denunciare (dichiarare):

denunciare morte, nascita, smarrimento, furto

to report

denunciare redditi

to declare

denunciare arma

to license

5. denunciare PR. (dichiarare nullo):

denunciare trattato, contratto

to declare null and void

II.denunciarsi CZ. cz. zwr.

denunciarsi

to confess a crime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Prevedeva, inoltre, che controllori regi appositamente nominati facessero ispezioni saltuarie, improvvise e scrupolose ai diversi monti per scoprire e denunziare gli amministratori infedeli.

it.wikipedia.org