deridere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła deridere w włoski»angielski słowniku

deridere [deˈridere] CZ. cz. przech.

deridere

to laugh at

deridere

to deride

deridere

to scorn

deridere persona, tentativo

to mock

Tłumaczenia dla hasła deridere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deride

deridere

scout arch.

deridere

sneer

deridere

to sneer at sb

deridere qn

jeer

deridere

to jeer at crowd: person

deridere, fischiare

to jeer at individual: person

prendersi gioco di, deridere

taunt

deridere, schernire (about, over per)

mock person

deridere, canzonare, farsi beffe di

to laugh sth to scorn

deridere or schernire qc

deridere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deridere w włoski»angielski słowniku

deridere [de·ˈri:·de·re] CZ. cz. przech.

deridere

to mock

deridere qu per qc

to mock sb about sth

Tłumaczenia dla hasła deridere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deride

deridere

to deride sb for doing sth

deridere qn perché fa qc

deridere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

deridere qu per qc

to mock sb about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La brocca rotta deride la fallacità della natura umana e del sistema giuridico.

it.wikipedia.org

Essi simulavano la fede cristiana, quando ciò tornava a loro vantaggio, e deridevano gli ebrei e il giudaismo.

it.wikipedia.org

Moltissimi astronomi e fisici hanno criticato e deriso questa fantasiosa teoria priva di fondamento scientifico.

it.wikipedia.org

A questo pensavano anche molti scrittori del tempo, i quali nei loro scritti spesso deridevano la professione del medico.

it.wikipedia.org

Si diffuse, nelle città inglesi, come una popolare canzone di strada, e specialmente all'interno delle caserme inglesi, per deridere i reggimenti irlandesi in arrivo.

it.wikipedia.org

Si trattava di un palo di legno con dei simboli sopra che aveva lo scopo di deridere pubblicamente un'altra persona.

it.wikipedia.org

Il portiere si sente crollare il mondo addosso anche perché l'ambiente in cui vive impietosamente lo deride.

it.wikipedia.org

Il gruppo è famoso per aver deriso la scena hardcore del periodo.

it.wikipedia.org

Così decide di scappare con un aereo, ma sarà deriso dai passeggeri in quanto nell'aereo era presente una televisione.

it.wikipedia.org

Melvin viene giornalmente deriso e maltrattato dai giovani che frequentano la palestra (ad esempio viene costretto a indossare un tutù e a baciare una pecora).

it.wikipedia.org